Vertaling van "worden de heren charles demarch " (Nederlands → Frans) :

De federale overheid, vertegenwoordigd door zijn Regering in de persoon van de heren Charles Michel, Eerste Minister, Koen Geens, Minister van Justitie en Johan Van Overtveldt, Minister van Financiën, belast met de Bestrijding van de fiscale fraude ;
L'Etat fédéral, représenté par son Gouvernement, en les personnes de Messieurs Charles Michel, Premier ministre, Koen Geens, Ministre de la Justice et Johan Van Overtveldt, Ministre des Finances et de la lutte contre la fraude fiscale ;

De Federale Overheid, vertegenwoordigd door zijn Regering in de persoon van de heren Charles Michel, Eerste Minister, Koen Geens, Minister van Justitie en Johan Van Overtveldt, Minister van Financiën, belast met de Bestrijding van de fiscale fraude.
L'Etat fédéral, représenté par son Gouvernement, en les personnes de Messieurs Charles Michel, Premier Ministre, Koen Geens, Ministre de la Justice et Johan Van Overtveldt, Ministre des Finances et de la lutte contre la fraude fiscale ;

Orde van Leopold II Officier De heren : Charles CYTO, Antwerpen; Praveen DASOT, Antwerpen; Michel SCHONFELD, Antwerpen.
Ordre de Léopold II Officier MM. : Charles CYTO, Anvers; Praveen DASOT, Anvers; Michel SCHONFELD, Anvers.

Bij koninklijk besluit van 16 januari 2011 worden de heren Charles Demarch, directeur, Yvan Dubuisson, inspecteur bij een fiscaal bestuur en Edouard Trzcinski, eerste attaché van financiën benoemd, met ingang van 1 januari 2010, tot lid van het College van de fiscale bemiddelingsdienst bij de Federale Overheidsdienst Financiën.
Par arrêté royal du 16 janvier 2011, MM. Charles Demarch, directeur, Yvan Dubuisson, inspecteur d'administration fiscale et Edouard Trzcinski, premier attaché des finances, sont nommés, à partir du 1 janvier 2010, comme membres du Collège du service de conciliation fiscale au sein du Service public fédéral Finances.

Plaatsvervangende leden: De heren: BUELENS Karel, te Antwerpen; RONLEZ Charles, te Aat; Mevr. HUYSENTRUYT Inge, te Zwevegem; De heren: MOREL Luc, te Moeskroen; BREYER Marc, te Luik; HERMANNS Tanguy, te Tervuren; SCHOTTE Philippe, te Keerbergen.
Membres suppléants: MM.: BUELENS Karel, à Anvers; RONLEZ Charles, à Ath; Mme HUYSENTRUYT Inge, à Zwevegem; MM.: MOREL Luc, à Mouscron; BREYER Marc, à Liège; HERMANNS Tanguy, à Tervuren; SCHOTTE Philippe, à Keerbergen.

Eretekens Op voordracht van de Vice-Eerste-Minister en Minister van Buitenlandse Zaken heeft de Koning bij koninklijke besluiten van 10 juli 2016 de volgende burgerlijke eretekens verleend in het kader van het koninklijk besluit van 10 februari 2003 : - Commandeur in de Leopoldsorde : Mevr. Conny AERTS, de heren Henri GERARD, Peter HELLINGS en Rudi PAUWELS; - Commandeur in de Kroonorde : graaf Charles de BROUCHOVEN de BERGEYCK, ridder Godefroid de WOUTERS d'OPLINTER, jonkheer Didier de CALLATA|EY, Mevr. Monica NOLET de BRAUWERE van STEELAND, de heren Peter DE CALUWE, Pierre DEFRAIGNE, Eric-Emmanuel SCHMITT, Ivo VAN HOVE en Hubert VAN HUMBEECK.
Distinctions honorifiques Sur la proposition du Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères, le Roi a accordé, par arrêtés royaux du 10 juillet 2016, les distinctions honorifiques civiles suivantes dans le cadre de l'arrêté royal du 10 février 2003 : - Commandeur de l'Ordre de Léopold : Mme Conny AERTS, MM. Henri GERARD, Peter HELLINGS et Rudi PAUWELS; - Commandeur de l'Ordre de la Couronne : Comte Charles de BROUCHOVEN de BERGEYCK, Chevalier Godefroid de WOUTERS d'OPLINTER, Messire Didier de CALLATA|EY, écuyer, Mme Monica NOLET de BRAUWERE van STEELAND, MM. Peter DE CALUWE, Pierre DEFRAIGNE, Eric-Emmanuel SCHMITT, Ivo VAN HOVE et Hubert VAN HUMBEECK.

- Bevorderingen Bij koninklijk besluit van 16 februari 2016 worden de ambtenaren van de vierde administratieve klasse van de carrière Buitenlandse Dienst van wie hierna de namen volgen bevorderd tot de derde administratieve klasse van de carrière Buitenlandse Dienst op datum van 1 januari 2012 : de heren Jean-Arthur REGIBEAU, Charles DELOGNE, Serge DICKSCHEN, Alain VAN GUCHT en François DUMONT, Mevr. Dominique MINEUR, de heren Jean-Cédric JANSSENS de BISTHOVEN, Christophe de BASSOMPIERRE en Nicolas NIHON.
- Promotions Par arrêté royal du 16 février 2016, les agents de la quatrième classe administrative de la carrière du Service extérieur dont les noms suivent sont nommés à la troisième classe administrative de la carrière du Service extérieur à la date du 1 janvier 2012 : MM. Jean-Arthur REGIBEAU, Charles DELOGNE, Serge DICKSCHEN, Alain VAN GUCHT et François DUMONT, Mme Dominique MINEUR, MM. Jean-Cédric JANSSENS de BISTHOVEN, Christophe de BASSOMPIERRE et Nicolas NIHON.

Bij koninklijk besluit van 7 december 2009 worden de heren Charles Demarch, directeur, Yvan Dubuisson, inspecteur bij een fiscaal bestuur en Edouard Trzcinski, eerste attaché van financiën benoemd, met ingang van 1 januari 2010, tot lid van het College van de fiscale bemiddelingsdienst bij de federale Overheidsdienst Financiën.
Par arrêté royal du 7 décembre 2009, MM. Charles Demarch, directeur, Yvan Dubuisson, inspecteur d'administration fiscale et Edouard Trzcinski, premier attaché des finances, sont nommés, à partir du 1 janvier 2010, comme membres du Collège du service de conciliation fiscale au sein du Service public fédéral Finances.

- de heren Noel, J.-J., Ralet, Y., in de hoedanigheid van werkende leden en de heren Charles, Cl., Dewame, M., Postiaux, G., Uylenbroeck, Th., in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; het mandaat van de betrokkenen is evenwel hernieuwd op 1 juli 2004;
- MM. Noël, J.-J., Ralet, Y., en qualité de membres effectifs et MM. Charles, Cl., Dewame, M., Postiaux, G., Uylenbroeck, Th., en qualité de membres suppléants; le mandat des intéressés est toutefois renouvelé au 1 juillet 2004;

Bij koninklijk besluit van 22 mei 2003 wordt de heer Charles Demarch benoemd tot adjunct-kabinetschef van de heer Alain Zenner, Staatssecretaris voor Energie en Duurzame Ontwikkeling toegevoegd aan de Minister van Financiën.
Par arrêté royal du 22 mai 2003, M. Charles Demarch est nommé chef de cabinet adjoint de M. Alain Zenner, Secrétaire d'Etat à l'Energie et au Développement durable, adjoint au Ministre des Finances.