Traduction de «worden de dieren vaak uiterst wreed » (Néerlandais → Français) :

Als zij in de derde landen aankomen, worden de dieren vaak uiterst wreed behandeld tijdens het uitladen, verder vervoer en het slachten.
À leur arrivée dans ces pays tiers, les animaux sont souvent traités avec une grande cruauté lors de leur déchargement, de leur transport ultérieur et de leur abattage.

Voor de niet-voedselproducerende dieren bestaan er vaak geen geregistreerde geneesmiddelen zodat hiervoor magistrale bereidingen noodzakelijk blijven, die bovendien vaak uiterst dringend en in delicate doseringen moeten worden toegediend.
Souvent, il n'existe pas de médicaments enregistrés pour les animaux qui ne sont pas producteurs d'alimentation, de sorte que des préparations magistrales restent nécessaires dans ce cas et que celles-ci doivent en outre bien souvent être administrées d'urgence et suivant des dosages délicats.