Vertaling van "worden dat viasat " (Nederlands → Frans) :

het arrest in zaak T-125/12, Viasat Broadcasting UK Ltd/Commissie vernietigen, en
annuler l’arrêt rendu dans l’affaire T–125/12, Viasat Broadcasting UK Ltd/Commission européenne;

verweerster in eerste aanleg verwijzen in de kosten die Viasat in eerste aanleg en voor het Hof zijn opgekomen,
condamner la partie défenderesse en première instance aux dépens devant le Tribunal et devant la Cour, ou

Rekwirante: Viasat Broadcasting UK Ltd (vertegenwoordigers: M. Honoré en S. Kalsmose-Hjelmborg, advokater)
Partie requérante: Viasat Broadcasting UK Ltd (représentants: M. Honoré et S. Kalsmose-Hjelmborg, avocats)

TV2/Danmark en het Koninkrijk Denemarken, verzoekers in eerste aanleg, verwijzen in de kosten van Viasat.
condamner aux dépens TV2 Danmark et le Royaume de Danemark, demandeurs en première instance.

Daarnaast is MTG ook eigenaar van Viasat, dat zorgt voor verkoop en distributie van de kanalen in de Scandinavische landen.
MTG détient également Viasat, qui est chargé de la commercialisation et de la distribution des chaînes dans les pays nordiques.

Viasat biedt naast vrij te ontvangen zenders ook betaaltelevisie en pay-per-view-televisie aan.
Viasat propose des chaînes à accès libre, à accès conditionnel ou au paiement à la séance.

Het bedrijf is met haar Viasat-bedrijven de grootste leverancier van betaaltelevisie in de Noordeuropese landen.
Cette société est le plus gros distributeur de télévision payante dans les pays nordiques à travers sa société Viasat.

[44] De volgende kanalen dienen als vrijgesteld beschouwd te worden: SVT 24, ViaSat Sport, DTU TV, TV Butiken
[44] Les chaînes suivantes doivent être considérées comme exemptées : SVT 24, ViaSat Sport, DTU TV, TV Butiken

[45] De volgende kanalen dienen als vrijgesteld beschouwd te worden: SVT 24, ViaSat Sport, DTU TV, TV Butiken
[45] Les chaînes suivantes doivent être considérées comme exemptées : SVT 24, ViaSat Sport, DTU TV, TV Butiken

- distributie van satelliettelevisie (via haar dochterondernemingen Viasat Sweden, Viasat Norway en Viasat Denmark);
- la distribution de la télévision par satellite (par ses filiales Viasat Suède, Viasat Norvège et Viasat Danemark),