Vertaling van "worden cumulatieve gekwantificeerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gekwantificeerde waarde van een proefsignaal | gekwantificeerde waarde van een steekproefsignaal
valeur quantifiée d'un échantillon de signal

niet-cumulatief diagram | niet-cumulatieve graaf | niet-cumulatieve grafiek
diagramme non-cumulatif | graphique non-cumulatif

cumulatieve berekeningsbasis voor rente | cumulatieve berekeningsgrondslag voor rente
base cumulée de calcul des intérêts

gekwantificeerde grootteverdeling
distribution des tailles en nombre

cumulatieve voorwaarde
condition cumulative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er worden cumulatieve gekwantificeerde streefwaarden voor deze indicatoren vastgelegd voor 2023.
Les valeurs cibles cumulatives quantifiées applicables à ces indicateurs sont établies pour 2023.

Er worden cumulatieve gekwantificeerde streefwaarden voor deze indicatoren vastgelegd voor 2022.
Les valeurs cibles quantifiées cumulées applicables à ces indicateurs sont fixées pour 2022.

Cumulatieve gekwantificeerde streefwaarden voor deze indicatoren worden voor 2023 vastgesteld.
Les valeurs cibles quantifiées cumulées applicables à ces indicateurs sont fixées pour 2023.

Cumulatieve gekwantificeerde streefwaarden voor deze indicatoren worden voor 2023 vastgelegd.
Les valeurs cibles quantifiées cumulatives applicables à ces indicateurs sont fixées pour 2023.

De impact kon om de volgende redenen niet worden gekwantificeerd: 1) wijzigingen in de financiële regels van de EU leidden voor ongeveer de helft van de activiteiten van de bijzondere kaderregeling in 2003-2005 tot vertraging van de betalingen en verlengingen van de uitvoeringstermijn; 2) de objectief verifieerbare indicatoren voor sommige landen, bijvoorbeeld Ivoorkust en Kameroen, waren onvoldoende ontwikkeld en konden niet worden gebruikt voor de effectevaluatie en 3) er bestonden geen systemen voor controle of gegevensverzameling om cumulatieve informatie over verwachte en/of feitelijke resultaten bijeen te brengen, bijvoorbeeld in Belize.
L’impact n’a pas pu être quantifié dans la mesure où 1) les changements de la réglementation financière de la Communauté ont conduit à un ralentissement des versements de fonds et à un allongement des délais pour près de la moitié des activités au titre du CSA 2003-2005, 2) les indicateurs objectivement vérifiables pour certains pays, par exemple la Côte d’Ivoire et le Cameroun, n’ont pas été correctement mis au point et n’ont pu être utilisés pour évaluer l’impact, et 3) il n’y avait pas de systèmes de suivi et de collecte de données pour générer les informations cumulatives sur les résultats escomptés et/ou réels, par exemple pour le Belize.