Om de controle op het gebruik van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik te versterken en misbruiken inzake onder andere hormonen, corticosteroïden en tranquillizers tegen te gaan had de vorige minister van Landbouw, in samenwerking met het ministerie van Volksgezondheid, twee koninklijke besluiten uitgewerkt.
Le précédent ministre de l'Agriculture avait rédigé, en collaboration avec le ministère de la Santé publique, deux projets d'arrêtés royaux visant à améliorer le contrôle de l'administration de médicaments à usage vétérinaire et à éviter l'abus d'hormones, de corticostéroïdes et de tranquillisants.
