Vertaling van "worden bekendgemaakt neerleggen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bekendgemaakt protest
protêt publié

zijn ambt neerleggen
cesser ses fonctions

neerleggen
déposer

de Vergadering neemt nota van de officieel door de lidstaten bekendgemaakte uitslagen
l'Assemblée prend acte des résultats proclamés officiellement par les Etat Membres

de datum waarop wordt bekendgemaakt dat de aanvrager of de houder in zijn rechten wordt hersteld
la date de publication de la mention du rétablissement du droit

de handelingen van de Vergadering worden bekendgemaakt
les actes de l'Assemblée sont publiés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het feit dat de bevoegde autoriteiten haar advies naast zich neerleggen of voornemens zijn het naast zich neer te leggen, wordt door de ESMA bekendgemaakt.
L’AEMF publie le fait que les autorités compétentes ne respectent pas ou n’entendent pas respecter sa recommandation.

Vanaf 1 januari 2000 mogen de ondernemingen hun jaarrekening en hun geconsolideerde jaarrekening, welke in toepassing van het artikel 11, § 1 van het koninklijk besluit van 25 november 1991 op de openbaarmaking van akten en stukken van vennootschappen en ondernemingen moeten worden bekendgemaakt, neerleggen bij om het even welke vestiging van de Nationale Bank van België.
A dater du 1 janvier 2000, les entreprises peuvent déposer leurs comptes annuels et leurs comptes consolidés, qui doivent être publiés en application de l'article 11, § 1, de l'arrêté royal du 25 novembre 1991 relatif à la publicité des actes et documents des sociétés et des entreprises, auprès de n'importe quel siège de la Banque Nationale de Belgique.