Vertaling van "worden achtereenvolgens eenparig goedgekeurd " (Nederlands → Frans) :

Het verslag is eenparig goedgekeurd (13 stemmen).
Lecture du rapport. Le rapport a été approuvé à l'unanimité (13 voix).

Het verslag is eenparig goedgekeurd (11 stemmen).
Le rapport a été approuvé à l'unanimité (11 voix.)

Voortzetting van de bespreking Lezing van het verslag Het verslag is eenparig goedgekeurd
Suite de la discussion Lecture du rapport Le rapport a été approuvé à l'unanimité

Het verslag van de dames Valérie De Bue en Christie Morreale is eenparig goedgekeurd (12 stemmen).
Le rapport de Mmes Valérie De Bue et Christie Morreale a été approuvé à l'unanimité (12 voix).

Het verslag is eenparig goedgekeurd.
Le rapport a été approuvé à l'unanimité.

De artikelen 1 en 2 worden achtereenvolgens eenparig aangenomen door de 11 aanwezige leden.
Les articles 1 et 2 sont adoptés successivement à l'unanimité des 11 membres présents.

De artikelen 3 en 4 worden zonder bespreking achtereenvolgens eenparig aangenomen door de 11 aanwezige leden.
Les articles 3 et 4 sont adoptés successivement sans discussion à l'unanimité des 11 membres présents.

De amendementen nrs. 1 en 2 worden achtereenvolgens eenparig aangenomen door de 11 aanwezige leden.
Les amendements n 1 et 2 sont adoptés successivement à l'unanimité des 11 membres présents.

Amendement nr. 1 en het aldus geamendeerde artikel 2 worden achtereenvolgens eenparig aangenomen door de 12 aanwezige leden.
L'amendement nº 1 et l'article 2 ainsi amendé sont successivement adoptés à l'unanimité des 12 membres présents.

De artikelen 1 tot en met 4, alsmede het wetsontwerp in zijn geheel, worden achtereenvolgens eenparig aangenomen door de 10 aanwezige leden.
Les articles 1 à 4, ainsi que l'ensemble du projet de loi, sont successivement adoptés à l'unanimité des 10 membres présents.