Traduction de «worden aangegeven welk soort onderzoek » (Néerlandais → Français) :

Daarin wordt aangegeven welk soort wettelijk instrument moet worden ingezet [5], en wanneer.
Elle indique enfin quels types d'instruments réglementaires il convient d'utiliser [5], et quand.

Mevrouw van Kessel meent dat volgens haar visie het onderzoek niet vrijgelaten mag worden maar dat moet worden aangegeven welk soort onderzoek kan en welk niet.
Mme van Kessel explique que sa vision n'est pas qu'il faut créer un cadre de liberté pour la recherche, mais bien indiquer quelles recherches sont permises et quelles autres ne le sont pas.

Art. VII. 1-10.- Onverminderd de bepaling van artikel I. 4-5, houdt de werkgever, op de arbeidsplaats en ter beschikking van de met het toezicht belaste ambtenaren, een naamlijst bij van de werknemers die de in artikel VII. 1-4 bedoelde werkzaamheden verrichten en die worden blootgesteld aan biologische agentia van groep 3 of 4, waarbij wordt aangegeven welk soort werk werd verricht, met zo mogelijk de vermelding van het biologisch agens waaraan de werknemers worden blootgesteld en, in voorkomend geval, de in artikel VII. 1-76 bedoelde ongevallen of incidenten.
Art. VII. 1-10.- Sans préjudice des dispositions de l'article I. 4-5, l'employeur tient, sur le lieu de travail et à la disposition des fonctionnaires chargés de la surveillance, une liste nominative des travailleurs occupés à des activités visées à l'article VII. 1-4 et qui sont exposés à des agents biologiques du groupe 3 ou 4, et y indique le type de travail effectué, ainsi que, quand cela est possible, l'agent biologique auquel les travailleurs sont exposés et, le cas échéant, les données relatives aux accidents ou incidents visés à l'article VII. 1-76.

Hij deelt deze datum mee aan de werknemer evenals om welk soort onderzoek het gaat.
Il communique cette date au travailleur, ainsi que le type d'examen dont il s'agit.

4.2. Zo ja, welk soort onderzoek (naar behandeling, preventie, ..) vindt er momenteel plaats rond baarmoederhalskanker ?
4.2. Dans l'affirmative, quel type de recherche (traitement, prévention, ..) effectue-t-on actuellement dans le domaine du cancer du col de l'utérus ?

3.2. Zo ja, welk soort onderzoek (naar behandeling, preventie, ..) vindt er momenteel plaats rond borstkanker ?
3.2. Dans l'affirmative, quel type de recherche (traitement, prévention, ..) effectue-t-on actuellement dans le domaine du cancer du sein ?

In tegenstelling tot andere programma's die onder Horizon 2020 vallen, is het de Wetenschappelijke Raad van de ERC die de algemene wetenschappelijke strategie vaststelt en de beslissingsbevoegdheid heeft welk soort onderzoek gefinancierd wordt.
Contrairement à d’autres programmes relevant de l’initiative Horizon 2020, c’est le Conseil scientifique du CER qui définit la stratégie scientifique globale et qui est responsable des décisions à prendre concernant le type de recherche à financer.

In deze definitie moet worden aangegeven welk soort effect het geneesmiddel uitoefent op fysiologische functies.
Cette définition devrait spécifier le type d'action que peut exercer le médicament sur les fonctions physiologiques.

Zo ja, voor welk soort onderzoek?
Si oui, vers quels types de recherche ?