Vertaling van "worden aangeboden via nederlandse sites reeds concreet " (Nederlands → Frans) :

4) Heeft de bevoegde minister gezien veel van deze tickets worden aangeboden via Nederlandse sites reeds concreet overleg gehad met de Nederlandse overheid om deze vorm van cyberfraude efficiënt aan te pakken?
4) Vu le nombre important de ces billets sur le marché via des sites néerlandais, avez-vous déjà eu des contacts avec les autorités néerlandaises afin d'aborder efficacement cette forme de cyberfraude ?

Op de site van de beroepsfederatie van de kappers (www.coiffure.org) werden reeds voordien via een informatie- en opleidingstoolbox, PICTOFLEX genaamd, meerdere algemene opleidingen aangeboden, die werden aangevuld met een nieuw e-learning pakket " Risktrainer" (www.risktrainer.be).
Sur le site de la fédération professionnelle des coiffeurs (www.coiffure.org), plusieurs formations générales avaient déjà été proposées auparavant via un ensemble d'outils d'information et de formation, appelé PICTOFLEX. Cet ensemble a été complété par un nouvel ensemble e-learning " Risktrainer " (www.risktrainer.be).