Traduction de «word ik dagelijks » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de obers en serveersters informeren wat de bijzonderheden zijn van het dagelijks menu | het bedienend personeel op de hoogte brengen van het dagelijks menu | het personeel informeren wat het dagelijks menu is | personeel het dagelijks menu doorgeven
informer le personnel à propos des menus du jour | tenir les membres du personnel informés à propos des menus du jour | communiquer des informations au personnel à propos des menus du jour | informer les membres du personnel à propos des menus du jour

dagelijks werk controleren | dagelijks werk monitoren
superviser des travaux quotidiens

het geneesmiddel worde herhaald | iteretur | iteretur remedium | repetatur | worde herhaald
à renouveler

productie van goederen voor dagelijks gebruik
fabrication d’articles d’usage quotidien

de weerslag van geluid op het dagelijks leven
bruit dans la vie quotidienne

meewerken aan het dagelijks beheer
collaboration dans la gestion courante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik word dagelijks bestookt met mails die het gebruik van Viagra aanprijzen.
Je suis tous les jours assaillie de mails préconisant l'usage de Viagra.

Als voorzitter van de koepel van Oostenrijkse hulporganisaties word ik dagelijks met deze uitdagingen geconfronteerd.
En tant que président de l’Association de bienfaisance autrichienne, je suis confronté à ces défis quotidiennement.

Toch word ik dagelijks geconfronteerd met mensen die met vragen zitten over het niet correct functioneren van magistraten.
Toutefois je suis chaque jour confronté à des personnes qui s'interrogent sur les dysfonctionnements de certains magistrats.

Tijdens mijn bezoeken aan de sector waarvoor ik bevoegd ben, word ik dagelijks geconfronteerd met heel wat vooroordelen rond seksualiteit, affectiviteit en ouderschap.
Lors de mes visites dans les institutions du secteur sur lequel j'exerce mes compétences, j'ai été quotidiennement confrontée à de nombreux préjugés sur la sexualité, la vie affective et la parentalité.