Vertaling van "word aangeworden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het geneesmiddel worde herhaald | iteretur | iteretur remedium | repetatur | worde herhaald
à renouveler

Word-katheter
cathéter pour glande de Bartholin

opdat door deze gevorderd worde als naar recht
pour être par lui requis ce qu'il appartiendra

verkregen rechten of rechten in wording
droits acquis ou en cours d'acquisition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1º In § 3, tweede lid, de woorden « of aangesteld wordt tot een andere functie binnen de magistratuur van de functie in de hoedanigheid waarvan hij met toepassing van § 1 word aangeworden » vervangen door de woorden « of aangesteld wordt in een andere functie, waardoor bij de hoedanigheid bedoeld in § 1 verlist »;
1º Au § 3, alinéa 2, remplacer les mots « à une fonction au sein de la magistrature autre que la fonction qu'il exerce en application de l'alinéa 1 » par les mots « à une autre fonction, de sorte qu'il perd la qualité visée au § 1 »;