Vertaling van "woorden twee maal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de gehomogeniseerde weefsels zijn twee maal diepgevrozen
les tissus homogénéisés ont été soumis deux fois à congélation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° de woorden "twee maal per jaar" worden vervangen door het woord "jaarlijks";
1° les mots « Deux fois par an » sont remplacés par les mots « Annuellement » ;

In artikel 14bis, § 1, 3·, van dezelfde wet worden de woorden «meer dan twee maal» vervangen door de woorden «opzettelijk en herhaaldelijk».
Dans l’article 14bis, § 1er, 3·, les mots «à plus de deux reprises» sont remplacés par les mots «intentionnellement et répétitivement».

In artikel 14bis, § 1, 3°, van dezelfde wet worden de woorden « meer dan twee maal » vervangen door de woorden « opzettelijk en herhaaldelijk ».
Dans l'article 14bis, § 1, 3°, les mots « à plus de deux reprises » sont remplacés par les mots « intentionnellement et répétitivement ».

In § 3, lid 1 van hetzelfde artikel worden de woorden « binnen de 48 uur » twee maal vervangen door de woorden « binnen de twee werkdagen ».
Au § 3, alinéa 1 du même article, les mots « dans les 48 heures » sont remplacés deux fois par les mots « dans les deux jours ouvrables ».