Vertaling van "woorden ongeveer dezelfde " (Nederlands → Frans) :

In het Verenigd Koninkrijk bedraagt de kostprijs 150 miljard voor 108 kilometer, met andere woorden ongeveer dezelfde kostprijs voor ongeveer 1/3 van de lengte van de lijn !
En Grande-Bretagne, le coût du projet s'élève à 150 milliards pour 108 kilomètres, en d'autres termes, le prix de revient est à peu près identique pour une ligne.

Art. 18. In artikel 19bis-17 van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 22 augustus 2002, wordt het eerste lid aangevuld met de woorden : ", voor zover het gaat om de eigenaar van het rijtuig of de persoon die het ongeval en de schade met opzet heeft veroorzaakt".
Art. 18. Dans l'article 19bis-17 de la même loi, inséré par la loi du 22 août 2002, l'alinéa 1 est complété par les mots "pour autant qu'il s'agisse du propriétaire du véhicule ou la personne qui a intentionnellement causé l'accident et les dommages".

In artikel 33 van dezelfde wet worden de woorden « en overnachting » ingevoegd tussen het woord « verplaatsing » en de woorden « die voortvloeien uit het ongeval ».
Dans l’article 33 de la même loi, les mots « et de nuitée » sont insérés entre le mot « déplacement » et les mots « résultant de l’accident ».

Art. 141. In artikel 33 van dezelfde wet worden de woorden « en overnachting » ingevoegd tussen het woord « verplaatsing » en de woorden « die voortvloeien uit het ongeval ».
Art. 141. Dans l'article 33 de la même loi, les mots « et de nuitée » sont insérés entre le mot « déplacement » et les mots « résultant de l'accident ».

Art. 21. In artikel 57, § 2, van dezelfde samengeordende wetten, vervangen bij de wet van 26 juli 1952, worden de woorden « een ongeval te wijten aan de ontploffing van stoffen » vervangen door de woorden « een ongeval te wijten aan de ontploffing of de behandeling van stoffen ».
Art. 21. Dans l'article 57, § 2, des mêmes lois coordonnées, remplacé par la loi du 26 juillet 1952, les mots « d'un accident dû à l'explosion de matières » sont remplacés par les mots « d'un accident dû à l'explosion ou à la manipulation de matières ».

2. In hoeveel gevallen gebeurden deze ongevallen op ongeveer dezelfde plaatsen, met andere woorden welke locaties van ons autosnelwegennetwerk zijn ongevalgevoelig ?
2. Dans combien de cas ces accidents se sont-ils produits environ aux mêmes endroits, en d'autres termes, quels endroits de notre réseau autoroutier sont-ils sensibles aux accidents ?