Ten eerste moeten deze wijzigingen stroken met de logica van de interne markt, met andere woorden, discriminatie moet worden voorkomen.
Primo, ces modifications devraient refléter l’esprit du marché unique; en d’autres mots, prévenir toute forme de discrimination.