Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "woorden klinken hier vandaag " (Nederlands → Frans) :

Haar woorden klinken hier vandaag nog na.

Ses propos résonnent encore aujourd’hui dans cette Assemblée.


− (ES) Mijnheer de Voorzitter, ik zou deze interventie willen beginnen met woorden van lof voor het werk dat de rapporteur en alle collega's van de Bijzondere Commissie beleidsuitdagingen en begrotingsmiddelen voor een duurzame Europese Unie na 2013 (SURE) hebben verzet, en in het bijzonder voor de vastberadenheid die ze het afgelopen jaar hebben laten zien om tot een meerderheidsakkoord te komen en meerderheidssteun in het Europees Parlement te krijgen voor een verslag zoals we dat hier vandaag ...[+++]resenteren.

– (ES) Monsieur le Président, je voudrais commencer par saluer le travail du rapporteur et de tous les membres de la commission spéciale sur les défis politiques et les ressources budgétaires pour une Union européenne durable après 2013 (commission SURE).


– (PT) Mijnheer de Voorzitter, fungerend voorzitter van de Raad, voorzitter van de Commissie, dames en heren, tevredenheid, geluk, succes, overwinning – allemaal woorden die hier vandaag al, terecht, zijn gevallen over de informele Raad in Lissabon.

– (PT) M. le Président, M. le Président en exercice du Conseil, M. le Président de la Commission, mesdames et messieurs, la satisfaction, le bonheur, le succès, la victoire, sont des termes que nous avons utilisé aujourd'hui, à juste titre, concernant le conseil informel de Lisbonne.


De woorden die onze Voorzitter, de heer Borrell, gisteren gesproken heeft over het verband tussen onze plicht tot herdenking en onze plicht om een Europa op te bouwen waarin het euroscepticisme en het anti-Europeanisme worden uitgebannen, klinken hier nog na in deze vergaderzaal.

J’entends encore les paroles que notre président, M. Borrel, a adressées hier à cette Assemblée sur la relation entre notre devoir de nous souvenir et notre devoir de construire une Europe dans laquelle l’euroscepticisme et l’antieuropéanisme ont été vaincus.


- (ES) Mijnheer de Voorzitter, wij houden hier vandaag een debat over een kwestie die binnen de begroting een eerder bescheiden plaats inneemt, ambitieuze doelstellingen nastreeft, vrij hoopvolle resultaten oplevert, ondoeltreffend is vanwege de talloze administratieve beslommeringen en hier en daar zelfs tegenstrijdigheden vertoont. Het betreft met andere woorden een procedure die met het ...[+++]

- (ES) Monsieur le Président, nous débattons une question relativement modeste par son montant budgétaire, ambitieuse par ses objectifs, relativement prometteuse par ses résultats, inefficace par la lourdeur de ses procédures de gestion, contradictoire parfois et, en définitive, manifestement perfectible à l'avenir.




Anderen hebben gezocht naar : woorden klinken hier vandaag     beginnen met woorden     parlement te krijgen     hier     hier vandaag     allemaal woorden     woorden die hier     woorden     worden uitgebannen klinken     klinken hier     andere woorden     kwestie die binnen     wij houden hier     houden hier vandaag     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'woorden klinken hier vandaag' ->

Date index: 2021-08-11
w