Traduction de «woorden hugues dumont » (Néerlandais → Français) :

a)in de bepalingen onder 1° worden de woorden "Hugues Dumont" vervangen door de woorden "Diederik Van Vaerenbergh";
a)au 1°, les mots « Hugues Dumont » sont remplacés par les mots « Diederik Van Vaerenbergh »;

In het artikel 1 van het ministerieel besluit van 22 mei 2006 waarbij de ambtenaren aangeduid worden die belast worden met het toezicht op de toepassing van de wet van 20 januari 1999 ter bescherming van het mariene milieu in de zeegebieden onder de rechtsbevoegdheid van België, de wet van 22 april 1999 betreffende de exclusieve economische zone van België in de Noordzee en het koninklijk besluit van 1 september 2004 betreffende de voorwaarden, de geografische begrenzing en de toekenningsprocedure van concessies voor de exploratie en de exploitatie van de minerale en andere niet-levende rijkdommen in de territoriale zee en op het continentaal plat, worden de woorden « M. Philippe Degavre » vervangen door de woorden « M. Hugues Dumont ».
A l'article 1 de l'arrêté ministériel du 22 mai 2006 désignant les fonctionnaires chargés de la surveillance de l'application de la loi du 20 janvier 1999 visant la protection du milieu marin dans les espaces marins sous juridiction de la Belgique, de la loi du 22 avril 1999 concernant la zone économique exclusive de la Belgique en mer du Nord et de l'arrêté royal du 1 septembre 2004 relatif aux conditions, à la délimitation géographique et à la procédure d'octroi des concessions d'exploration et d'exploitation des ressources minérales et autres ressources non vivantes de la mer territoriale et du plateau continental, les mots « M. Philippe Degavre » sont remplacés par les mots « M. Hugues Dumont ».