Traduction de «woorden extreem-rechtse » (Néerlandais → Français) :

In aansluiting op de kritiek die hij reeds tijdens de bespreking op hoofdlijnen en de hoorzittingen heeft geformuleerd, dient de heer Laeremans amendement nr. 23 in (stuk Senaat, nr. 5-1370/2) dat ertoe strekt om in het zesde lid, tweede zin, van de toelichting de woorden « extreem-rechtse ideeën » te vervangen door de woorden « neonazistische en antisemitische ideeën ».
En réponse à la critique qu'il a déjà formulée durant la discussion générale et les auditions, M. Laeremans dépose l'amendement nº 23 (do c. Sénat, nº 5-1370/2) visant, dans le dernier alinéa, deuxième phrase, des développements, à remplacer les mots « idées d'extrême droite » par les mots « idées néonazies et antisémites ».

In de toelichting, zesde lid, tweede zin, de woorden « extreem-rechtse ideeën » vervangen door de woorden « neonazistische en antisemitische ideeën ».
Dans le dernier alinéa, 2 phrase, des développements, remplacer les mots « idées d'extrême droite » par les mots « idées néonazies et antisémites ».