Traduction de «woorden dertigduizend tot driehonderdduizend » (Néerlandais → Français) :

3° in § 1, eerste lid, worden de woorden "dertigduizend tot driehonderdduizend frank" vervangen de woorden "750 tot 7.500 euro";
3° dans le paragraphe 1, alinéa 1, les mots "trente mille à trois cent mille francs" sont remplacés par les mots "750 à 7.500 euros";

4° in § 1, derde lid, worden de woorden "drieduizend tot dertigduizend frank" vervangen de woorden "75 tot 750 euro";
4° dans le paragraphe 1, alinéa 3, les mots "trois mille à trente mille francs" sont remplacés par les mots "75 à 750 euros";

Art. 2. In artikel 5 van de bijlage bij hetzelfde besluit worden de woorden « dertigduizend negenhonderd zesentachtig euro negenenzestig cent » vervangen door de woorden « eenenzestigduizend negenhonderd drieënzeventig euro achtendertig cent ».
Art. 2. Dans l'article 5 de l'annexe du même arrêté, les mots " trente mille neuf cent quatre-vingt-six euros et soixante-neuf cents" sont remplacés par les mots " soixante et un mille neuf cent soixante-treize euros et trente-huit cents" .

Art. 25. In artikel 21, § 5, 3°, van hetzelfde besluit worden de woorden dertigduizend frank" vervangen door de woorden " 750 EUR" .
Art. 25. Dans l'article 21, § 5, 3°, du même arrêté, les mots " trente mille francs" sont remplacés par les mots " 750 EUR" .