Vertaling van "woorden centraal meldpunt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Centraal Meldpunt voor consumentenproducten
Guichet central pour les produits de consommation

Centraal Meldpunt voor Veronderstelde Integriteitsschendingen
Point de contact central pour les atteintes suspectées à l'intégrité

Centraal Meldpunt voor producten
Guichet central pour les produits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 31. In artikel 43 van hetzelfde besluit worden de woorden "centraal meldpunt voor grensoverschrijdend gedrag" vervangen door het woord "agentschap".
Art. 31. Dans l'article 43 du même arrêté les mots « au point de contact central pour le comportement illicite » sont remplacés par les mots « à l'agence ».

2. Bestaat er zoiets als een centraal meldpunt voor taalklachten op het vlak van ambassades? Bij wie kan men met andere woorden terecht voor dit soort klachten?
2. Existe-t-il un point de contact central pour les plaintes au sujety de l'emploi des langues dans les ambassades? Autrement dit, où peut-on déposer pareilles plaintes ?

— het lanceren van een publieke webstek die fungeert als centraal meldpunt (met andere woorden als virtueel « politiekantoor » in de vorm van één veiligheidsloket), waarop eveneens informatie en advies wordt aangeboden, samen met (gratis of betalende) software en tools, en koppelingen naar aanverwante instanties en dienstenleveranciers;
— lancement d'un site web public tenant lieu de point de contact central (ou, en d'autres termes, de « bureau de police » virtuel sous la forme d'un guichet-sécurité unique), proposant des informations et des conseils et incluant des logiciels et des outils (gratuits ou payants) ainsi que des liens vers des instances et des prestataires de services apparentés;

1° In het eerste lid worden de woorden « Centraal Meldpunt voor Consumentenproducten » vervangen door de woorden « Centraal Meldpunt voor producten ».
1° A l'alinéa 1, les mots « Un Guichet central pour les produits de consommation » sont remplacés par les mots « Un Guichet central pour les produits ».

Art. 2. In artikel 10 van hetzelfde besluit worden de woorden « de door de Minister ter uitvoering van artikel 7 van de wet, aangewezen administratieve dienst » vervangen door de woorden « het Centraal Meldpunt voor producten ».
Art. 2. Dans l'article 10, les mots « le service administratif, désigné par le Ministre en exécution de l'article 7 de la loi » sont remplacés par les mots « le Guichet central pour les produits ».

2. a) Bestaat er zoiets als een centraal meldpunt voor taalklachten op het vlak van ambassades? b) Bij wie kan men met andere woorden terecht voor dit soort klachten?
2. a) Existe-t-il un point de contact central pour les plaintes en matière d'emploi des langues dans les ambassades? b) Autrement dit, où peut-on déposer pareilles plaintes ?