Traduction de «woorden activité professionnelle » (Néerlandais → Français) :

1º in de Franse tekst worden de woorden « activité professionnelle » vervangen door de woorden « la profession »;
1º dans le texte français, les mots « l'activité professionnelle » sont remplacés par les mots « la profession »;

- artikel 15 van het ontwerp 34.125/1 : in de omschrijving van de tweede categorie van personeel stemmen na het eerste streepje de woorden " een beroepsactiviteit" , in de Nederlandse tekst, niet overeen met de woorden " une activité professionnelle comme soignant" , in de Franse tekst;
- article 15 du projet 34.125/1 : dans la définition de la deuxième catégorie de personnel, en regard du premier tiret, les mots " une activité professionnelle comme soignant" , dans le texte français, ne concordent pas avec les mots " een beroepsactiviteit" , dans le texte néerlandais;