Traduction de «woorden 307230-307241 » (Néerlandais → Français) :

Art. 2. In artikel 3bis, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 14 april 2011, worden de woorden « 307230-307241 en 307252-307263, » ingevoegd tussen de woorden « 301372-301383, » en de woorden « bedoeld in voornoemd artikel 5 ».
Art. 2. Dans l'article 3bis, du même arrêté, inséré par l'arrêté royal du 14 avril 2011, les mots « 307230-307241 et 307252-307263, » sont insérés entre les mots « 301372-301383, » et les mots « visées à l'article 5 précité ».

14° bij de verstrekkingen 377230-377241, 307252-307263 en 307230-307241, worden onder de sleutelletter en het coëfficiëntgetal telkens de woorden « P 17 » toegevoegd;
14° en ce qui concerne les prestations 377230-377241, 307252-307263 et 307230-307241, les mots « P 17 » sont à chaque fois ajoutés sous la lettre clé et le nombre-coefficient;

2° het artikel wordt aangevuld met de woorden « en voor de verstrekkingen 307230-307241 en 307252-307263 waarvoor het persoonlijk aandeel wordt vastgelegd op 11,6 EUR».
2° l'article est complété par les mots « et pour les prestations 307230-307241 et 307252-307263, dont l'intervention personnelle est fixée à 11,6 EUR. »