Het woord ’vereenvoudiging’ komt ook slechts sporadisch in de tekst voor met betrekking tot de regels inzake cross-compliance.
Même le mot «simplification» n’apparaît que de temps à autre dans le texte, en référence aux règles en matière d’écoconditionnalité.