Traduction de «woord zevenentwintigste » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gecodeerd woord
mot codé

recht om het woord te voeren
droit de prendre la parole

het laatste woord
le dernier mot

verklaring onder belofte | verklaring op erewoord | verklaring op woord van eer
déclaration sur l'honneur

originelen op het gebied van woord, beeld en geluid
oeuvres récréatives, littéraires ou artistiques originales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° in punt 12° wordt het woord "provinciegouverneur" vervangen door de woorden "voorzitter van het provinciaal hoofdbureau" en wordt het woord "vierentwintigste" vervangen door het woord "zevenentwintigste".
3° au point 12°, les mots « gouverneur de la province » sont remplacés par les mots « président du bureau principal provincial » et le mot « vingt-quatrième » est remplacé par le mot « vingt-septième ».

In artikel 119, derde lid, van hetzelfde Wetboek wordt het woord « twintigste » vervangen door het woord « zevenentwintigste ».
Dans l'article 119, alinéa 3, du même Code, le mot « vingtième » est remplacé par le mot « vingt-septième ».

6º in § 4, tweede lid, wordt het woord « twintigste » vervangen door het woord « zevenentwintigste »;
6º dans le § 4, alinéa 2, le mot « vingtième » est remplacé par le mot « vingt-septième »;

3º in het tweede lid, 3º, wordt het woord « twintigste » vervangen door het woord « zevenentwintigste »;
3º dans l'alinéa 2, 3º, le mot « vingtième » est remplacé par le mot « vingt-septième »;

1° in paragraaf 1 worden de woorden " het woord " arrondissementshoofdbureau" telkens vervangen wordt door het woord " gewestbureau" en dat het woord " twintigste" vervangen wordt door het woord " zevenentwintigste" " vervangen door de woorden " de woorden " hoofdbureau van de kieskring" telkens vervangen worden door het woord " gewestbureau" " ;
1° dans le paragraphe 1, les mots " " bureau principal d'arrondissement" sont chaque fois remplacés par les mots " bureau régional" et que le mot " vingtième" est remplacé par le mot " vingt-septième" " sont remplacés par les mots " " bureau principal de la circonscription électorale" sont chaque fois remplacés par les mots " bureau régional" " ;

3° in de bepaling onder 3°, wordt het woord " twintigste" vervangen door het woord " zevenentwintigste" ;
3° dans le 3°, le mot " vingtième" est remplacé par le mot " vingt-septième" ;

1° in paragraaf 1 worden de woorden " met dien verstande dat het woord " twintigste" vervangen wordt door het woord " zevenentwintigste" " opgeheven;
1° dans le paragraphe 1, les mots " étant entendu que le mot " vingtième" est remplacé par le mot " vingt-septième" " sont abrogés;

6° in § 4, tweede lid, wordt het woord « twintigste » vervangen door het woord « zevenentwintigste »;
6° dans le § 4, alinéa 2, le mot « vingtième » est remplacé par le mot « vingt-septième »;

Art. 11. In artikel 119, derde lid, van hetzelfde Wetboek wordt het woord « twintigste » vervangen door het woord « zevenentwintigste ».
Art. 11. Dans l'article 119, alinéa 3, du même Code, le mot « vingtième » est remplacé par le mot « vingt-septième ».