Vertaling van "woord woningen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verbetering van woningen [ modernisering van woningen | renovatie van woningen | verbetering van de woonomgeving ]
amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

kwaliteitsnorm voor woningen | kwaliteitsnorm voor woningen/huisvesting
norme de qualité des logements | normes de qualité des logements

recht om het woord te voeren
droit de prendre la parole

gecodeerd woord
mot codé

verklaring onder belofte | verklaring op erewoord | verklaring op woord van eer
déclaration sur l'honneur

originelen op het gebied van woord, beeld en geluid
oeuvres récréatives, littéraires ou artistiques originales

manager verhuur | manager verhuur woningen | manager van de verhuurafdeling | verhuurmanager
loueur de voitures | responsable d'agence de location | loueuse de voitures | responsable de comptoir en location de voitures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 5. In artikel 14, § 3, van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in het eerste lid, 1°, wordt het woord "woningen" vervangen door het woord "huurwoningen"; 2° in het eerste lid, 2°, wordt het woord "woningen" vervangen door het woord "huurwoningen; 3° in het eerste lid, 3°, wordt het woord "woningen" vervangen door het woord "huurwoningen"; 4° in het eerste lid wordt punt 4° opgeheven; 5° in het eerste lid, 7°, worden de woorden "woningen of kavels" vervangen door de woorden "sociale huurwoningen"; 6° in het tweede lid worden de woorden "sociale woning of sociale kavel" vervangen door de woorden "sociale huurwoning".
Art. 5. A l'article 14, § 3 du même arrêté, sont apportées les modifications suivantes : 1° à l'alinéa 1 , 1°, les mots « d'habitations sociales » sont remplacés par les mots « de logements sociaux de location » ; 2° à l'alinéa 1 , 2°, les mots « d'habitations sociales » sont remplacés par les mots « de logements sociaux de location » ; 3° à l'alinéa 1 , 3°, les mots « d'habitations sociales » sont remplacés par les mots « de logements sociaux de location » ; 4° à l'alinéa 1 , le point 4° est abrogé ; 5° à l'alinéa 1 , 7°, les mots « des habitations ou des lots » sont remplacés par les mots « des logements sociaux de location » ; 6° à alinéa 2, les mots « habitation sociale ou lot social » sont remplacés par les mots « logement social de location ».

2° in punt 103° worden de woorden "woningen of appartementen" vervangen door het woord "gebouwen";
2° au point 103°, les mots « habitations ou appartements » sont remplacés par le mot « bâtiments » ;

Art. 17. In artikel 5.3.3, § 1, eerste lid, van hetzelfde decreet wordt het woord « constructies » vervangen door het woord « woningen ».
Art. 17. A l'article 5.3.3, § 1, alinéa premier, du même décret, le mot " constructions" est remplacé par le mot « habitations ».

Art. 16. In artikel 5.3.1, eerste lid, van hetzelfde decreet wordt het woord « constructies » vervangen door het woord « woningen ».
Art. 16. A l'article 5.3.1, alinéa premier, du même décret, le mot « constructions » est remplacé par le mot « habitations ».

3° in het tweede lid wordt het woord « constructies » vervangen door het woord « woningen », en worden tussen de woorden « negen jaar » en de woorden « of bezwaren » de woorden « , inbrengen in een vennootschap » ingevoegd.
3° à l'alinéa deux, le mot « constructions » est remplacé par le mot « habitations », et les mots « , introduire dans une société » sont insérés entre les mots « neuf ans » et les mots « ou la soumission ».

Art. 11. In de artikelen 63 en 63 van hetzelfde besluit, ingevoegd bij koninklijk besluit van 25 februari 2007 wordt het woord " privé-woningen" vervangen door het woord " woningen" .
Art. 11. Dans le texte néerlandais des articles 63 et 63 du même arrêté, insérés par l'arrêté royal du 25 février 2007, le mot " privé-woningen" est remplacé par le mot " woningen" .