Vertaling van "woord vijfentwintigste " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gecodeerd woord
mot codé

recht om het woord te voeren
droit de prendre la parole

verklaring onder belofte | verklaring op erewoord | verklaring op woord van eer
déclaration sur l'honneur

originelen op het gebied van woord, beeld en geluid
oeuvres récréatives, littéraires ou artistiques originales

het laatste woord
le dernier mot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7º in § 4, vierde lid, wordt het woord « negentiende » vervangen door het woord « zesentwintigste » en wordt het woord « achttiende » vervangen door het woord « vijfentwintigste »;
7º dans le § 4, alinéa 4, le mot « dix-neuvième » est remplacé par le mot « vingt-sixième » et le mot « dix-huitième » est remplacé par le mot « vingt-cinquième »;

Art. 7. In artikel 344, derde lid, van hetzelfde koninklijk besluit, wordt het woord " vijfentwintigste" vervangen door het woord " negenentwintigste" .
Art. 7. A l'article 344, alinéa 3, du même arrêté royal, les mots « vingt-cinquième » sont remplacés par les mots « vingt-neuvième ».

7° in § 4, vierde lid, wordt het woord « negentiende » vervangen door het woord « zesentwintigste » en wordt het woord « achttiende » vervangen door het woord « vijfentwintigste »;
7° dans le § 4, alinéa 4, le mot « dix-neuvième » est remplacé par le mot « vingt-sixième » et le mot « dix-huitième » est remplacé par le mot « vingt-cinquième »;

In het Belgisch Staatsblad van 5 december 2008, bladzijde 64911, worden, in de vierentwintigste en vijfentwintigste lijn van de Nederlandstalige tekst, de woorden « hof van beroep » vervangen door het woord « arbeidshof ».
Au Moniteur belge du 5 décembre 2008, page 64911, à la vingt-quatrième ligne du texte français, les mots « cour d'appel » sont remplacés par les mots « cour du travail ».

Art. 4. In de Nederlandse tekst van bijlage XII bij hetzelfde besluit, wordt in het vijfentwintigste streepje het woord « uitgezonderd » vervangen door het woord « enkel ».
Art. 4. Dans le texte néerlandais de l'annexe XII du même arrêté, dans le vingt-cinquième tiret, le mot « uitgezonderd » est remplacé par le mot « enkel ».