Vertaling van "woord twaalf " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gecodeerd woord
mot codé

recht om het woord te voeren
droit de prendre la parole

twaalf stemmen waarbij ten minste vier leden voorstemmen
douze voix exprimant le vote favorable d'au moins quatre membres

twaalf-sterrenlogo
logo aux douze étoiles

periode van twaalf maanden
période de douze mois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) in het vijfde lid wordt het woord "vier" vervangen door het woord "drie" en het woord "twaalf" door het woord "negen";
c) à l'alinéa 5, le mot « quatre » est remplacé par le mot « trois » et le mot « douze » par le mot « neuf » ;

b) in het vierde lid wordt het woord "twaalf" vervangen door het woord "negen" en het cijfer "33" door het cijfer "30";
b) à l'alinéa 4, le mot « douze » est remplacé par le mot « neuf » et le chiffre « 33 » par le chiffre « 30 » ;

1° in het eerste lid wordt het woord "zes" vervangen door het woord "twaalf" en wordt het woord "honderdtwintig" vervangen door het woord "honderdtachtig";
1° à l'alinéa 1, le mot « six » est remplacé par le mot « douze » et les mots « cent vingt » sont remplacés par les mots « cent quatre-vingts »;

b) in paragraaf 1 wordt in de bepaling onder 6° het woord "zes" telkens vervangen door het woord "twaalf";
b) dans le paragraphe 1, 6°, le mot « six » est chaque fois remplacé par le mot « douze »;

a) in paragraaf 1 wordt in de bepaling onder 5° het woord "zes" telkens vervangen door het woord "twaalf";
a) dans le paragraphe 1, 5°, le mot « six » est chaque fois remplacé par le mot « douze »;

Art. 31. In artikel 7.7.1, § 2, tweede lid van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 17 juli 2015, wordt het woord "zes" vervangen door het woord "twaalf".
Art. 31. A l'article 7.7.1, § 2, alinéa 2, du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 juillet 2015, le mot « six » est remplacé par le mot « douze ».

Art. 30. In artikel 7.6.1, § 2, tweede lid van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 13 september 2013 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 17 juli 2015, wordt het woord "zes" vervangen door het woord "twaalf".
Art. 30. Dans l'article 7.6.1, § 2, alinéa 2, du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 septembre 2013 et modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 juillet 2015, le mot « six » est remplacé par le mot « douze ».

Art. 29. In artikel 7.5.1, § 2, tweede lid van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 13 september 2013 en gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 10 juli 2015 en 17 juli 2015, wordt het woord "zes" vervangen door het woord "twaalf".
Art. 29. Dans l'article 7.5.1, § 2, alinéa 2, du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 septembre 2013 et modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 10 juillet 2015 et 17 juillet 2015, le mot « six » est remplacé par le mot « douze ».

5. - Wijzigingen aan titel VII van het Energiebesluit van 19 november 2010 Art. 25. In artikel 7.4.1, § 2, tweede lid van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 13 september 2013 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 17 juli 2015, wordt het woord "zes" vervangen door het woord "twaalf".
5. - Modifications du titre VII de l'arrêté du 19 novembre 2010 relatif à l'énergie Art. 25. Dans l'article 7.4.1, § 2, alinéa 2, du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 septembre 2013 et modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 juillet 2015, le mot « six » » est remplacé par le mot « douze ».

Gelet op de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk, artikelen 45, § 1, eerste lid, en 47; Gelet op het koninklijk besluit van 27 oktober 2006 betreffende de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het Werk; Gelet op het advies van de Hoge Raad voor Preventie en bescherming op het Werk gegeven op 18 maart 2016; Gelet op advies 59.456/1 van de Raad van State, gegeven op 20 juni 2016, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Op de voordracht van de Minister van Werk, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. In artikel 4, 2° en 3 ° van het koninklijk besluit van 27 oktober 2006 betreffende de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het Werk wordt het woord "twaalf" telkens vervangen door het woord "dertien".
Vu la loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail, les articles 45, § 1, alinéa 1, et 47; Vu l'arrêté royal du 27 octobre 2006 relatif au Conseil supérieur pour la Prévention et la Protection au travail; Vu l'avis du Conseil supérieur pour la Prévention et la Protection au travail donné le 18 mars 2016; Vu l'avis avis 59.456/1 du Conseil d'Etat, donné le 20 juin 2016, en application de l'article 84, § 1, alinéa 1, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; Sur la proposition du Ministre de l'Emploi, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. Dans l'article 4, 2° et 3° de l'arrêté royal du 27 octobre 2006 relatif au Conseil supérieur pour la Prévention et la Protection au travail le mot « douze » est chaque fois remplacé par le mot « treize ».