24° in punt 35 van de Franse versie wordt het woord " Taux de calcul" met een hoofdletter vervangen door " taux de calcul" met een kleine letter;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-09-29]

24° au point 35°, le terme " Taux de calcul" avec une majuscule devient " taux de calcul" avec une minuscule;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-09-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-09-29]

1° in de Franse tekst van § 1 wordt het woord " taux" vervangen door het woord " montants" ;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-07-27]

1° dans le texte français du § 1, le mot " taux" est remplacé par le mot " montants" ;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-07-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2000-07-27]

Het verschil tussen de Nederlandstalige versie die het woord " forfait" gebruikt en de Franstalige versie die het woord " taux" gebruikt in de inleidende zin van artikel 4, KB/WIB 92, vindt zijn oorsprong in het koninklijk besluit van 2 december 1962 betreffende de roerende voorheffing - Belgisch Staatsblad van 4 december 1962.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

La discordance entre la version néerlandaise qui utilise le mot " forfait" et la version française qui utilise le mot " taux" à l'article 4, phrase liminaire, AR/CIR 92 a pour origine l'arrêté royal du 2 décembre 1962 relatif au précompte mobilier - Moniteur belge du 4 décembre 1962.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

D'autres ont cherché : gecodeerd woord het laatste woord verklaring onder belofte verklaring op erewoord verklaring op woord van eer woord taux

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'woord taux' ->

Date index: 2022-03-04