Het woord "staatshoofd" komt niet voor in de resolutie. De Dalai Lama heeft de plenaire vergadering al toegesproken en we kunnen de praktische uitvoering bij wijze van uitzondering voor één keer wel aan de Conferentie van voorzitters en het Bureau overlaten.
Le terme «chef d’État» ne figure à aucun endroit de la résolution. Le Dalaï-lama s’est déjà adressé à l’assemblée plénière et nous pouvons, pour une fois, laisser à la Conférence des présidents et au Bureau le soin de régler les détails pratiques.
