Vertaling van "woord publique " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gecodeerd woord
mot codé

recht om het woord te voeren
droit de prendre la parole

het laatste woord
le dernier mot

verklaring onder belofte | verklaring op erewoord | verklaring op woord van eer
déclaration sur l'honneur

originelen op het gebied van woord, beeld en geluid
oeuvres récréatives, littéraires ou artistiques originales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de Franse tekst, § 1, 16º, in fine het woord « publique » toevoegen na het woord « autorité ».
Ajouter, in fine, du § 1 , 16º, du texte français de cet article, après le mot « autorité », le mot « publique ».

12° in punt 17° van de Franse versie wordt het woord " Garantie publique" met een hoofdletter vervangen door " garantie publique" met een kleine letter;
12° au point 17°, le terme " Garantie publique" avec une majuscule devient " garantie publique" avec une minuscule;

Art. 16. In artikel 23 van hetzelfde besluit worden de woorden « mondelinge examengedeelten » vervangen door de woorden « mondelinge examens » en wordt het woord « publiques » in de Franse tekst vervangen door het woord « publics ».
Art. 16. A l'article 23 du même arrêté, les mots « épreuves orales » sont remplacés par les mots « examens oraux » et le mot « publiques » est remplacé par le mot « publics ».

Art. 18. In artikel 23 van hetzelfde besluit worden de woorden " mondelinge proeven" vervangen door de woorden " mondelinge examens" en wordt het woord " publiques" in de Franse tekst vervangen door het woord " publics" .
Art. 18. A l'article 23 du même arrêté, les mots " épreuves orales" sont remplacés par les mots " examens oraux" et le mot " publiques" est remplacé par le mot " publics" .

Art. 12. In artikel 2, 5, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 oktober 2002 tot oprichting van een " Ecole d'Administration publique" (School voor overheidsbestuur) in de Franse Gemeenschap, wordt het woord " managementsbrevet" vervangen door de woorden " brevet voor overheidsmanagement" .
Art. 12. A l'article 2, 5, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 octobre 2002 créant une Ecole d'administration publique en Communauté française entre les mots " management " et " telle que " , est inséré le mot " public " .

In artikel 5 j) 1ste lid, 1 ste streepje, wordt het woord « affres » vervangen door het woord « offres » en wordt het woord « général » ingevoegd tussen de woorden « adjudication publique ou appel d'offres » en het teken « ; ».
Dans l'article 5 j) 1 alinéa, 1 tiret, le mot « affres » est remplacé par le mot « offres » et le mot « général » est ajouté entre les mots « adjudication publique ou appel d'offres » et le signe « ; ».