Vertaling van "woord ouvrables " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gecodeerd woord
mot codé

recht om het woord te voeren
droit de prendre la parole

originelen op het gebied van woord, beeld en geluid
oeuvres récréatives, littéraires ou artistiques originales

verklaring onder belofte | verklaring op erewoord | verklaring op woord van eer
déclaration sur l'honneur

het laatste woord
le dernier mot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

HOOFDSTUK I. - Wijzigingen aan de ordonnantie van 21 december 2012 tot vaststelling van de fiscale procedure in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest Art. 2. In de Franse versie van artikel 12, § 1, tweede lid, van de ordonnantie van 21 december 2012 tot vaststelling van de fiscale procedure in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt het woord « ouvrable » geschrapt.
CHAPITRE I . - Modifications à l'ordonnance du 21 décembre 2012 établissant la procédure fiscale en Région de Bruxelles-Capitale Art. 2. Dans la version française de l'article 12, § 1 , alinéa 2, de l'ordonnance du 21 décembre 2012 établissant la procé- dure fiscale en Région de Bruxelles-Capitale, le mot « ouvrable » est supprimé.

- het woord « ouvrables » wordt geschrapt;
- le mot « ouvrables » est supprimé;

Art. 29. In artikel 175, tweede lid, 2° van hetzelfde besluit wordt het woord « ouvrables » tussen de woorden « jours » en « après » in de Franse tekst ingevoegd.
Art. 29. Dans l'article 175, alinéa 2, 2° du même arrêté, le mot « ouvrables » est inséré entre les mots « jours » et « après ».