Traduction de «woord oc-anb vervangen » (Néerlandais → Français) :

Art. 62. In artikel 36 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet van 21 december 2007, worden de woorden "het OC-ANB" en het woord "OC-ANB" vervangen door het woord "Natuurinvest".
Art. 62. A l'article 36 du même décret, modifié par le décret du 21 décembre 2007, les mots « L'OC-ANB » et les mots « l'OC-ANB » sont remplacés par le mot « Natuurinvest ».

2° in het tweede lid worden de woorden "het OC-ANB" vervangen door het woord "Natuurinvest".
2° à l'alinéa 2, les mots « l'OC-ANB » sont remplacés par le mot « Natuurinvest ».

1° in het eerste lid wordt de zinsnede "Ondersteunend Centrum van het Agentschap voor Natuur en Bos, afgekort OC-ANB" vervangen door het woord "Natuurinvest";
1° à l'alinéa 1, le membre de phrase « Ondersteunend Centrum van het Agentschap voor Natuur en Bos, en abrégé OC-ANB » est remplacé par le mot « Natuurinvest »;

Art. 60. In artikel 31 van hetzelfde decreet worden de woorden "Het OC-ANB" en de woorden "het OC-ANB" telkens vervangen door het woord "Natuurinvest".
Art. 60. A l'article 31 du même décret, les mots « L'OC-ANB » et les mots « l'OC-ANB » sont chaque fois remplacés par le mot « Natuurinvest ».

Art. 61. In artikel 32 tot en met 35 en artikel 37 en 38 van hetzelfde decreet worden de woorden "Het OC-ANB" en de woorden "het OC-ANB" telkens vervangen door het woord "Natuurinvest".
Art. 61. Aux articles 32 à 35 et aux articles 37 et 38 du même décret, les mots « L'OC-ANB » et les mots « l'OC-ANB » sont chaque fois remplacés par le mot « Natuurinvest ».

In artikel 6, § 2, in artikel 14, § 1, § 2 en § 3, in artikel 16, § 1 en § 2, in artikel 17, § 1 en § 2, in artikel 18, in artikel 19, § 2, in artikel 21,§ 1, in artikel 22,§ 2, in artikel 25 en in artikel 26 van hetzelfde decreet wordt het woord « OC » telkens vervangen door het woord « agentschap ».
A l'article 6, § 2, à l'article 14, § 1, § 2 et § 3, à l'article 16, § 1 et § 2, à l'article 17, § 1 et § 2, à l'article 18, à l'article 19, § 2, à article 21, § 1, à l'article 22, § 2, à l'article 25 et à l'article 26 du même décret, le mot « OC » est chaque fois remplacé par le mot « agence ».

Art. 15. In artikel 4, eerste en tweede lid, in artikel 6, tweede lid, in artikel 7, in artikel 8, in artikel 10, derde lid; in artikel 11, eerste lid, in artikel 12, § 1, eerste en tweede lid, § 2, in artikel 13, § 1, eerste lid, § 2, § 3, § 4, § 5, in artikel 14, in artikel 19, tweede lid, in artikel 31, eerste en tweede lid, in artikel 32, § 1, eerste en tweede lid, § 2, eerste en tweede lid, in artikel 34, van hetzelfde decreet wordt telkens het woord " OC" vervangen door het woord " Agentschap" .
Art. 15. Dans l'article 4, alinéas premier et deux, l'article 6, alinéa deux, l'article 7, l'article 8, l'article 10, alinéa trois, l'article 11, alinéa premier, l'article 12, § 1, alinéas premier et deux, § 2, l'article 13, § 1, alinéa premier, § 2, § 3, § 4, § 5, l'article 14, l'article 19, alinéa deux, l'article 31, alinéas premier et deux, l'article 32, § 1, alinéas premier et deux, § 2, alinéas premier et deux, l'article 34, du même décret, les mots l'OC" sont à chaque fois remplacés par les mots " l'Agence" .

Art. 13. In artikel 21, § 2, van hetzelfde decreet wordt het woord " OC" vervangen door het woord " agentschap" .
Art. 13. Dans l'article 21, § 2 du même décret, les mots " l'OC" , sont remplacés par les mots " l'Agence" .