Vertaling van "woord management " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gecodeerd woord
mot codé

recht om het woord te voeren
droit de prendre la parole

het laatste woord
le dernier mot

verklaring onder belofte | verklaring op erewoord | verklaring op woord van eer
déclaration sur l'honneur

originelen op het gebied van woord, beeld en geluid
oeuvres récréatives, littéraires ou artistiques originales

manager van eigendomsverwerving | property acquisitions manager | manager eigendomsoverdracht | manager verwerving van onroerend goed
directeur des investissements immobiliers | directrice de l'acquisition de biens immobiliers | directeur de l'acquisition de biens immobiliers | directeur de l'acquisition de biens immobiliers/directrice de l'acquisition de biens immobiliers

door managers gemaakte concepten nakijken | door managers opgestelde concepten reviseren | door managers gemaakte concepten reviseren | door managers opgestelde concepten nakijken
réviser des documents rédigés par des responsables

internet business development manager | web business development manager | eBusiness manager | e-commerce manager
directeur affaires électroniques | directrice e-business | responsable de l'e-business | responsable du commerce électronique

elektronisch document management [ EDM | EDMS | electronic data management | elektronisch document management systeem | geautomatiseerd gegevensbeheer ]
gestion électronique des documents [ GED | gestion électronique des données ]

operationeel management
management opérationnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° relationele bekwaamheden, in het bijzonder human-resources-management : interne en externe communicatie, in het openbaar het woord durven voeren, besluitvorming, animatie van de overleg- en participatieraden, het beheersen van conflicten, onderhandelingstechnieken, technieken om het personeel te evalueren, leiding en motivatie van groepen, integratie van het opvoedend optreden van de buitenschoolse partners;
1° des aptitudes relationnelles, en particulier la gestion des ressources humaines: communication interne et externe, prise de parole en public, prise de décision, animation des organes de concertation et de participation, gestion des conflits, techniques de négociation, techniques d'évaluation du personnel, conduite et motivation des groupes, intégration de l'action éducative des partenaires extérieurs à l'école;

56° In de Franse tekst van bijlage VI van hetzelfde decreet wordt het woord « tourisme" telkens vervangen door het woord « management du tourisme et des loisirs » ; 57° In de Franse tekst van bijlage VI van hetzelfde decreet worden de woorden « sciences industrielles » telkens vervangen door de woorden « sciences de l'ingénieur industriel ».
Pour la consultation du tableau, voir image 56° A l'annexe VI du même décret, le mot « tourisme » est chaque fois remplacé par les mots « management du tourisme et des loisirs » ; 57° A l'annexe VI du même décret, les mots « sciences industrielles » sont chaque fois remplacés par les mots « sciences de l'ingénieur industriel ».

In het voorgestelde artikel 22 het woord « managementfunctie » en het woord « managementfuncties » telkens vervangen door respectievelijk de woorden « management- en staffunctie » en de woorden « management- en staffuncties ».
Dans l'article 22 proposé, remplacer chaque fois les mots « une fonction de management » et « les fonctions de management » respectivement par les mots « fonction de management et d'encadrement » et « les fonctions de management et d'encadrement ».

Een lid stelt voor in de Franse tekst het woord « management » te vervangen door het woord « gestion ».
Un membre propose de remplacer, dans le texte français, le mot « management » par le mot « gestion ».

De vorige spreker blijft erbij dat het woord « management » in het Frans perfect kan worden vertaald door het woord « gestion ».
L'intervenant précédent maintient que le mot « management » peut être parfaitement traduit en français par le mot « gestion ».

Het gebruik van het woord « overeenkomst » impliceert het tot stand brengen van een echt partnerschap tussen elke bevoegde minister en de voorzitter van de betrokken FOD en, via hem, het volledige management en alle medewerkers.
L'emploi du mot « contrat » implique le développement d'un véritable partenariat entre chaque ministre compétent et le président du SPF concerné et, à travers lui, l'ensemble du management et l'ensemble des collaborateurs.

- dagelijkse controle op de gewerkte uren van de agenten en vergelijking met de wettelijke voorschriften, in de ruimste zin van het woord, wat de tijd en de duur van de tewerkstelling betreft; de tekortkomingen doorgeven aan het management;
- contrôle journalier des heures de prestations des agents à confronter aux prescriptions légales, au sens le plus large du mot, en ce qui concerne le temps et la durée de l'emploi; transmettre les insuffisances constatées au management;

Art. 110. In artikel 5, § 3, van het koninklijk besluit van 16 november 2006 betreffende de aanduiding en de uitoefening van de management- en staffuncties in sommige instellingen van openbaar nut, wordt het woord « vakklasse » door het woord « klasse » vervangen.
Art. 110. Dans l'article 5, § 3, de l'arrêté royal du 16 novembre 2006 relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions de management et d'encadrement dans certains organismes d'intérêt public, les mots « classe de métiers » sont remplacés par le mot « classe ».

Art. 6. In artikel 34 van het decreet van 27 februari 2003 wordt het Franse woord « Finances » vervangen door het Franse woord « Finance » en het woord « Didactiek » wordt ingevoegd tussen het woord « Financiën » en de woorden « en International Management ».
Art. 6. Dans l'article 34 du décret du 27 février 2003, le mot « Finances » est remplacé par le mot « Finance » et le mot « Didactique » est inséré entre les mots « Finances » et les mots « et Management international ».