Vertaling van "woord landbouwers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gecodeerd woord
mot codé

recht om het woord te voeren
droit de prendre la parole

docente landbouw, bosbouw en visserij beroepsonderwijs | onderwijsgevende landbouw, bosbouw en visserij beroepsonderwijs | vakdocent landbouw, bosbouw en visserij beroepsonderwijs | vakdocente landbouw, bosbouw en visserij beroepsonderwijs
professeure d’enseignement agricole | professeur d’enseignement agricole | professeur d’enseignement agricole/professeure d’enseignement agricole

directoraat 1 - Landbouw (SCA - Speciaal Comité Landbouw) | directoraat 1 - Landbouw (SCA - Speciaal Comité Landbouw) en Sociaal Beleid | directoraat 1 - Ordening van de markten, Veterinaire en Zoötechnische Vraagstukken, inclusief internationale aspecten | directoraat Ordening van de markten, Veterinaire en Zoötechnische Vraagstukken, inclusief internationale aspecten
Direction 1 - Agriculture (CSA - Comité spécial Agriculture) | Direction 1 - Agriculture (CSA - Comité spécial Agriculture) et politique sociale | Direction 1 - Organisation des marchés, questions vétérinaires et zootechniques, y compris aspects internationaux

duurzame landbouw [ multifunctionele landbouw ]
agriculture durable [ agriculture multifonctionnelle | multifonctionnalité agricole ]

agronomisch voorman in de landbouw | bedrijfsleider in de landbouw
chef d'équipe de production agricole | responsable d'équipe agricole | chef d'équipe de production agricole/cheffe d'équipe de production agricole | cheffe d'équipe de production agricole

directoraat-generaal B - Landbouw en Visserij | directoraat-generaal B - Landbouw, Visserij, Sociale Zaken en Gezondheid | directoraat-generaal Landbouw en Visserij
Direction générale B - Agriculture et pêche | Direction générale B - Agriculture, pêche, affaires sociales et santé

Instrument ter ondersteuning van landbouw en plattelandsontwikkeling | Speciaal pre-toetredingsinstrument voor landbouw en plattelandsontwikkeling | speciaal toetredingsprogramma voor landbouw en plattelandsontwikkeling | SAPARD [Abbr.]
programme de préadhésion pour l'agriculture et le développement rural | programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural | Sapard [Abbr.]

boer met een gemengd bedrijf | boerin met een gemengd bedrijf | landbouwer gemengd bedrijf | landbouwer met een gemengd bedrijf
polyculteur éleveur | polyculteur éleveur/polycultrice éleveuse | polycultrice éleveuse

Ministerie van Landbouw
Ministère de l'Agriculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het woord "Landbouw" mag in voorkomend geval worden vervangen door 'Aquacultuur'.
Le mot «agriculture» peut, le cas échéant, être remplacé par le mot «aquaculture».

Art. 62. In artikel 20, 5°, derde lid, van de Hypotheekwet, wordt tussen de woorden "gebruikt in" en het woord "nijverheids", het woord "landbouw-," ingevoegd.
Art. 62. Dans l'article 20, 5°, alinéa 3, de la loi hypothécaire, le mot "agricoles," est inséré entre le mot "entreprises" et le mot "industrielles".

Art. 2. In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 28 november 2003 tot vaststelling van de lijst van toelaatbare zonevreemde functiewijzigingen, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 29 mei 2009, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in punt 5° wordt het woord "ambacht" vervangen door het woord "bedrijvigheid"; 2° in punt 6° wordt het woord "landbouw" vervangen door de zinsnede "land- en tuinbouw".
Art. 2. A l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 novembre 2003 fixant la liste des modifications admissibles de la fonction étrangère à la zone, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 mai 2009, sont apportées les modifications suivantes : 1° au point 5°, les mots « à l'artisanat » sont remplacés par les mots « aux activités commerciales » ; 2° au point 6°, les mots « à l'agriculture dans le sens large du terme » sont remplacés par les mots « à l'agriculture et l'horticulture au sens large ».

In de artikelen 8 en 9 van dezelfde wet, wordt het woord « Landbouw » vervangen door het woord « Volksgezondheid ».
Dans les articles 8 et 9 de la même loi, le mot « Agriculture » est remplacé par les mots « Santé publique ».

Artikel 1. In de bijlage bij het ministerieel besluit van 27 augustus 2015 tot uitvoering van het besluit van de Waalse Regering van 27 augustus 2015 tot vastlegging van de regels betreffende de randvoorwaarden inzake landbouw, tot opheffing van het besluit van de Waalse Regering van 13 juni 2014 tot vaststelling van de eisen en normen van de randvoorwaarden inzake landbouw en tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 12 februari 2015 tot uitvoering van het systeem van de rechtstreekse betalingen ten gunste van de landbouwers, onder de rubriek "G01 Bescherming van water tegen de verontreiniging door nitraten", onder "2 cijfer: graad van niet-conformiteit", onder "Gegevens", betreffende de eis D1T01E4, in punt 47, wordt het woord "aalt" vervangen door de woorden "organische meststoffen met een snelle werking".
Article 1. Dans l'annexe à l'arrêté ministériel du 27 août 2015 exécutant l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 août 2015 fixant les règles relatives à la conditionnalité en matière agricole, abrogeant l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 juin 2014 fixant les exigences et les normes de la conditionnalité en matière agricole et modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 février 2015 exécutant le régime des paiements directs en faveur des agriculteurs, sous la rubrique "G01 Protection des eaux contre la pollution par les nitrates", sous "2 chiffre : degré de non-conformité", sous "Données", concernant l'exigence D1T01E4, au point 47, le mot "lisier" est remplacé par les mots "fertilisant organique à action rapide".

Art. 9. In artikel 11, 12 en 13 van hetzelfde besluit wordt het woord « begunstigde » telkens vervangen door het woord « landbouwer ».
Art. 9. Dans les articles 11, 12 et 13 du même arrêté, le mot « bénéficiaire » est chaque fois remplacé par le mot « agriculteur ».

1° het woord « begunstigde » wordt telkens vervangen door het woord « landbouwer »;
1° le mot « bénéficiaire » est chaque fois remplacé par le mot « agriculteur »;

1° in het eerste lid wordt het woord « begunstigde » vervangen door het woord « landbouwer »;
1° dans le premier alinéa, le mot « bénéficiaire » est remplacé par le mot « agriculteur »;

Art. 2. In artikel 2 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 23 april 2010, wordt het woord « begunstigden » vervangen door het woord « landbouwers ».
Art. 2. Dans l'article 2 du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 avril 2010, le mot « bénéficiaires » est remplacé par le mot « agriculteurs ».