Vertaling van "woord effectuée " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gecodeerd woord
mot codé

recht om het woord te voeren
droit de prendre la parole

originelen op het gebied van woord, beeld en geluid
oeuvres récréatives, littéraires ou artistiques originales

verklaring onder belofte | verklaring op erewoord | verklaring op woord van eer
déclaration sur l'honneur

het laatste woord
le dernier mot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het Belgisch Staatsblad van 23 november 2011, eerste editie, pagina 69261, wordt, in het Frans, het woord « effectuée » vervangen door het woord « effectué » in de omschrijvingen van de verstrekkingen met de nummers 422693, 428455, 423695 en 428470.
Au Moniteur belge du 23 novembre 2011, première édition, page 69261, en français, le mot « effectuée » est remplacé par le mot « effectué » dans les libellés des prestations avec les numéros 422693, 428455, 423695 et 428470.

- op bladzijde 37430 dient in de Franse tekst van artikel 20, tweede lid, het woord « effectuée » gelezen te worden in plaats van « effecctuée »;
- à la page 37430, dans le texte français de l'article 20, alinéa 2, il y a lieu de lire le mot « effectuée » au lieu de « effecctuée »;