Vertaling van "woord consulent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

consulent sociale diensten | consulent sociale dienstverlening | consulent sociale voorzieningen
consultante en action sociale | consultant en action sociale/consultante en action sociale | consultant en action sociale

gecodeerd woord
mot codé

recht om het woord te voeren
droit de prendre la parole

consulent gezondheidsvoorlichting en -opvoeding | consulente gezondheidsvoorlichting en -opvoeding | consulent gezondheidszorg | consulente gezondheidszorg
consultante en santé publique | consultant en santé publique/consultante en santé publique | consultant en santé publique

consulente seksueel geweld | consulente seksueel misbruik | consulent seksueel geweld | consulent seksueel misbruik
professionnel de l'aide aux victimes de violences sexuelles | professionnel de l'aide aux victimes de violences sexuelles/professionnelle de l'aide aux victimes de violences sexuelles | professionnelle de l'aide aux victimes de violences sexuelles

originelen op het gebied van woord, beeld en geluid
oeuvres récréatives, littéraires ou artistiques originales

verklaring onder belofte | verklaring op erewoord | verklaring op woord van eer
déclaration sur l'honneur

het laatste woord
le dernier mot

moreel consulent
conseiller moral

honorair consul
consul honoraire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de commissie voor de Justitie van de Kamer van volksvertegenwoordigers is overeengekomen het woord « islam- consulent » te schrappen.
En commission de la justice de la Chambre des représentants, il a été convenu de supprimer le mot « conseiller islamique ».

Het woord « consulent » verwijst immers meer naar een expertise extern aan de dienst, terwijl enkel een lid van de dienst aangesteld zal kunnen worden om deze functie uit te oefenen wegens het geheim karakter van het werk van de inlichtingendiensten en het delicaat aspect van zijn gegevensbank.
Car le vocable « consultant » fait davantage référence à une expertise externe au service, alors qu'en raison du caractère secret du travail des services de renseignement et de l'aspect délicat de sa banque de données, seul un membre du service pourra être désigné pour exercer cette fonction.

a) de woorden " de islamconsulent" worden ingevoegd tussen het woord " aalmoezenier" en de woorden " de morele consulent" ;
a) les mots " duconseiller islamique" sont insérés entre les mots " de l'aumônier," et les mots " du conseiller moral" ;

a) de woorden " de islamconsulent" worden ingevoegd tussen het woord " aalmoezenier" en de woorden " of de moreel consulent" ;
a) les mots " du conseiller islamique" sont insérés entre le mot " aumônier" et les mots " ou du conseiller moral" ;