Vertaling van "woord 107quater " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gecodeerd woord
mot codé

recht om het woord te voeren
droit de prendre la parole

verklaring onder belofte | verklaring op erewoord | verklaring op woord van eer
déclaration sur l'honneur

originelen op het gebied van woord, beeld en geluid
oeuvres récréatives, littéraires ou artistiques originales

het laatste woord
le dernier mot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 27. In artikel 1 van dezelfde ordonnantie wordt het woord « 107quater » vervangen door het woord « 39 ».
Art. 27. Dans l'article 1 de la même ordonnance, le mot « 107quater » est remplacé par le mot « 39 ».

1° in de artikelen 1, 8, tweede lid, en 47, § 4, wordt het woord " 107quater" telkens vervangen door het cijfer " 39" ;
1° dans les articles 1, 8, alinéa 2, et 47, § 4, le mot " 107quater" est chaque fois remplacé par le chiffre " 39" ;

2° in de artikelen 1, § § 1 en 3, 6, § 1, en 19, §§ 1 en 3, wordt het woord " 107quater" telkens vervangen door het cijfer " 39" ;
2° dans les articles 1, § § 1 et 3, 6, § 1, et 19, §§ 1 et 3, le mot " 107quater" est chaque fois remplacé par le chiffre " 39" ;

Art. 4. In artikel 1 van hetzelfde decreet worden de woorden « aangelegenheid zoals bedoeld in artikel 107quater van de Grondwet » vervangen door het woord « gewestaangelegenheid ».
Art. 4. A l'article 1 du même décret, les mots " matière visée à l'article 107quater de la Constitution " sont remplacés par les mots " matière régionale" .