Vertaling van "woonzones blootgesteld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beroepshalve blootgestelde persoon
personne professionnellement exposée

blootgestelde werknemer
travailleur exposé

individueel document voor de aan ioniserende straling blootgestelde externe werker
document individuel du travailleur extérieur exposé aux rayonnements ionisants

blootgesteld aan lawaai
exposé au bruit

blootgesteld aan vibratie
exposé aux vibrations

blootgesteld aan ioniserende straling als gevolg van storing van kerncentrale in vaartuig
exposé aux rayonnements ionisants dus à un mauvais fonctionnement d'une centrale nucléaire sur une embarcation

blootgestelde zijde
face exposée

gebied dat blootgesteld is aan aantasting van bossen
zone sujette au dépérissement des forêts

praktische bescherming van externe werkers die gevaar lopen aan ioniserende straling te worden blootgesteld
protection opérationnelle des travailleurs extérieurs exposés à un risque de rayonnements ionisants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In een andere studie gerealiseerd bij omwonenden van de luchthaven van Schiphol in Nederland, is een vermeerdering met 65 pct. vastgesteld van het aantal consulten in woonzones blootgesteld aan geluidshinder veroorzaakt door land- en luchtverkeer.
Par ailleurs, sur la base d'une autre étude réalisée auprès des riverains de l'aéroport de Schiphol en Hollande, on a constaté une majoration de 65 p.c. des consultations médicales dans les zones d'habitat exposées aux nuisances sonores engendrées par les trafics terrestre et aérien.

Dat de aanbevelingen zich baseren op een foutieve hypothese, nl. dat de zones die zijn blootgesteld aan een Ldn die boven de 66 dB(A) ligt niet geschikt zouden zijn als woonzone; dat de studie van J. Bradley, waarop het effectenrapport zich baseert, enkel aanbeveelt geen woonzones te ontwikkelen wanneer de Ldn hoger is dan 66 dB(A); dat de voorliggende herziening de woonfunctie binnen de zones van het plan met betrekking tot de blootstelling aan geluidshinder wil uitsluiten;
Que les recommandations émises partent d'un postulat erroné à savoir que des zones exposées à un Ldn supérieur à 66 dB(A) ne conviennent pas pour l'habitat; Qu'en effet, l'étude de J.Bradley à laquelle se réfère l'étude d'incidences suggère seulement de ne pas développer de zones résidentielles lorsque le Ldn est supérieur à 66 dB(A); Que la présente révision tend à exclure la fonction résidentielle dans les zones du Plan d'exposition au bruit;