Traduction de «woont de griffier » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afwezigheid of verhindering van de griffier en van de adjunct-griffiers
absence ou empêchement du greffier et des greffiers adjoints

eerstaanwezend klerk-griffier
commis-greffier principal

griffier
greffier

klerk-griffier
commis-greffier

gerechtelijk notuliste | gerechtssecretaris | gerechtelijk notulist | griffier
greffier | sténographe | greffier/greffière | sténotypiste

griffier
agent administratif judiciaire | agent administratif judiciaire/agente administrative judiciaire | agente administrative judiciaire

griffier bij het Hof van Justitie
greffier de la Cour

griffier van het gerecht van eerste aanleg
Greffier du tribunal de première instance

lid van het Hof van Justitie (EU) [ EU-advocaat-generaal | EU-griffier | EU-rechter | lid van het Hof van Justitie ]
membre de la Cour de justice (UE) [ avocat général (CJUE) | greffier (CJUE) | juge (CJUE) | membre Cour de justice CE ]

woont begeleid zelfstandig
vit dans un logement supervisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onverminderd het bepaalde in de artikelen 5, 17, lid 1, en 29 woont de griffier de zittingen van het Gerecht bij en stelt hij de processen-verbaal daarvan op.
Sous réserve des dispositions des articles 5, 17, paragraphe 1, et 29, le greffier assiste aux séances du Tribunal et en dresse procès-verbal.

De griffier woont de vergaderingen bij en stelt de notulen op (artikelen 9 en 12);
Le greffier assiste aux réunions et en établit le procès-verbal (articles 9 et 12);

3. Behoudens het bepaalde in de artikelen 4, 16, lid 1, en 27, woont de griffier de zittingen van het Gerecht bij.
3. Sous réserve des dispositions des articles 4, 16, paragraphe 1, et 27, le greffier assiste aux séances du Tribunal.

De griffier woont de vergaderingen van het Vlaams Parlement en van het bureau bij en stelt de notulen ervan op.
Le greffier assiste aux séances du Parlement flamand et du Bureau et en dresse le procès-verbal.

Behoudens het bepaalde in de artikelen 4 en 27, woont de griffier de zittingen van het Hof en van de kamers bij.
Sous réserve des dispositions des articles 4 et 27 du présent règlement, le greffier assiste aux séances de la Cour et des chambres.

Behoudens het bepaalde in de artikelen 5 en 33, woont de griffier de zittingen van het Gerecht en van de kamers bij .
Sous réserve des dispositions des articles 5 et 33, le greffier assiste aux séances du Tribunal.