Traduction de «woonst gevonden spreken behoorlijk nederlands » (Néerlandais → Français) :

Ik zou u trouwens willen aanbevelen om wat vaker Nederlands te spreken, ik heb uw pleidooi voor de Gemeenschapsmethode heel mooi gevonden.
Je vous conseillerais par ailleurs de vous exprimer plus souvent en néerlandais; j’ai beaucoup apprécié ce que vous avez dit à propos de la méthode communautaire.

Velen verblijven hier al maanden, hebben ondertussen een opleiding gevolgd, een woonst gevonden, spreken behoorlijk Nederlands of Frans, hun kinderen gaan hier naar school en hebben de lokale taal ook al goed onder de knie gekregen.
Beaucoup vivent ici depuis plusieurs mois, ont suivi une formation, parlent correctement le français ou le néerlandais et envoient leurs enfants à l'école.