Traduction de «wooninspecteurs aangewezen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aangewezen op of opgesloten in omgeving met laag zuurstofconcentratie
Confinement ou emprisonnement dans un environnement pauvre en oxygène

aangewezen EKBI | aangewezen externe kredietbeoordelingsinstelling
OEEC désigné | organisme externe d'évaluation du crédit désigné

aangewezen luchtsnelheid | aangewezen snelheid
vitesse anémométrique | vitesse indiquée

begrotingslijn waarop de oorspronkelijke uitgave is aangewezen | begrotingsonderdeel waarop de oorspronkelijke uitgave werd aangewezen
ligne qui a supporté la dépense initiale

aangewezen personeelslid
fonctionnaire désigné

aangewezen bureau
office désigné

aangewezen instantie
organisme désigné

aangewezen grensdoorlaatpost
point de passage autorisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° de ambtenaren van het intern verzelfstandigd agentschap Inspectie RWO die aangewezen zijn als wooninspecteur of als ambtenaar met opsporings- en vaststellingsbevoegdheid.
3° les fonctionnaires de l'agence autonomisée interne « Inspectie RWO », désignés comme inspecteur du logement ou comme fonctionnaire investi d'une compétence de recherche et de constatation.

De ambtenaren die met toepassing van artikel 20, § 2, door de Vlaamse Regering zijn aangewezen als wooninspecteur of als ambtenaar met opsporings- en vaststellingsbevoegdheid, zijn bevoegd voor de controle op de naleving van de verplichtingen, vermeld in artikel 92, § 3, eerste lid, 1° en 2°.
Les fonctionnaires qui, en application de l'article 20, § 2, ont été désignés par le Gouvernement flamand en tant qu'inspecteur du logement ou en tant que fonctionnaires investis d'une compétence de recherche et de constatation, sont compétents du contrôle du respect des obligations, visées à l'article 92, § 3, alinéa premier, 1° et 2°.

2° in paragraaf 2, eerste lid, worden de woorden « die door de Vlaamse Regering zijn aangewezen als wooninspecteur » vervangen door de woorden « van het intern verzelfstandigd agentschap Inspectie RWO die aangewezen zijn als wooninspecteur of als ambtenaar met opsporings- en vaststellingsbevoegdheid, »;
2° au § 2, alinéa premier, les mots « désignés par le Gouvernement flamand en tant qu'inspecteur du logement » sont remplacés par les mots « de l'agence autonomisée interne « Inspectie RWO » désignés en tant qu'inspecteurs du logement ou en tant que fonctionnaires investis d'une compétence de recherche et de constatation, »;

Art. 3. De leidend ambtenaar van het intern verzelfstandigd agentschap Wonen-Vlaanderen kan, met instemming van de leidend ambtenaar van het intern verzelfstandigd agentschap Inspectie RWO, een of meer wooninspecteurs, aangewezen overeenkomstig artikel 7, § 3, 1°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 10 november 2005 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap Inspectie RWO, de bevoegdheid geven om :
Art. 3. Le fonctionnaire dirigeant de l'agence autonomisée interne " Wonen Vlaanderen" peut, avec le consentement du fonctionnaire dirigeant de l'agence autonomisée interne 'Inspectie RWO" , habiliter un ou plusieurs inspecteurs du logement désignés conformément à l'article 7, § 3, 1° de l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 novembre 2005 portant création de l'agence autonomisée interne " Inspectie RWO" , à

Art. 174. Zolang de gewestelijke ambtenaren, vermeld in artikel 1, 7°, van de Vlaamse Wooncode, niet zijn aangewezen door het hoofd van het agentschap Wonen-Vlaanderen en zolang de wooninspecteurs, vermeld in artikel 20, § 2, van de Vlaamse Wooncode, niet zijn aangewezen door het hoofd van het agentschap Inspectie RWO, behouden de ambtenaren, aangewezen bij het ministerieel besluit, vermeld in artikel 167, 19°, hun bevoegdheid.
Art. 174. Tant que les fonctionnaires régionaux, mentionnés à l'article 1,7° du Code flamand du Logement, ne sont pas désignés par le chef de l'agence " Wonen-Vlaanderen" et que les inspecteurs du logement, mentionnés à l'article 20, § 2 du Code flamand du Logement, ne sont pas désignés par le chef de l'agence 'Inspectie RWO" , les fonctionnaires désignés par arrêté ministériel, mentionné à l'article 167, 19°, conservent leurs compétences.