Vertaling van "woonboten " (Nederlands → Frans) :

Woonboten - Meetbrieven van binnenvaartuigen - Aflevering - Criteria.
Bateaux-maisons - Certificats de jaugeage pour les bateaux de navigation intérieure - Délivrance - Critères.

Art. 97. Woonboten zijn in principe enkel toegelaten in één enkele zone in Anderlecht, langs de rechteroever van de Kanaaldijk.
Art. 97. Le stationnement des bateaux d'habitation n'est, en principe, autorisé que dans une seule zone qui se trouve à Anderlecht, digue du Canal, en rive droite.

„Andere wooneenheden” zijn hutten, keten, barakken, caravans, woonwagens, woonboten, schuren, molens, grotten en andere onderkomens die op het moment van de telling voor menselijke bewoning worden gebruikt, ongeacht of zij daarvoor ook bestemd zijn.
Les «autres unités d'habitation» sont les huttes, baraques, cabanes, cahutes, caravanes, bateaux, granges, moulins, caves ou tout autre abri utilisé pour l’habitation humaine au moment du recensement, qu’ils aient été conçus pour l’habitation humaine ou pas.

niet voor goederenvervoer bestemde vaartuigen zoals vissersschepen, baggerschuiten, drijvende werkplaatsen, woonboten en plezierboten.
aux bateaux non affectés aux transports de marchandises tels que les bateaux de pêche, bateaux dragueurs, ateliers flottants, bateaux d'habitation et bateaux de plaisance.

Tevens heeft de markt voor deeltijdgebruik de snelle groei te zien gegeven van alternatieve vormen van accommodatie, zoals woonboten en caravans, waarbij de consumenten geen bescherming genieten, daar deze niet in richtlijn 94/47/EG vermeld zijn.
Le marché du temps partagé a également vu le développement rapide d'alternatives comme les péniches ou les caravanes, qui, actuellement, n'offrent aux consommateurs aucune protection puisque ces alternatives ne sont pas couvertes par la directive 94/47/CE.

In de gemeente Schoten is discussie ontstaan over vergunningen aangevraagd voor woonboten gelegen op het kanaal Dessel-Schoten.
Dans la commune de Schoten, une discussion s'est ouverte à propos des permis demandés pour des bateaux-maisons situés sur le canal Dessel-Schoten.

Vraag nr. 343 van de heer Malcorps d.d. 11 januari 2000 (N.) : Woonboten.
Question nº 343 de M. Malcorps du 11 janvier 2000 (N.) : Bateaux-maisons.

De gemeente eist het recht op om minimale esthetische criteria te kunnen opleggen aan deze woonboten, overeenkomstig de normen die men ook kan stellen aan woningen in het kader van de decreetgeving op de ruimtelijke ordening.
La commune exige de pouvoir imposer un minimum de critères d'ordre esthétique à ces bateaux, conformément aux normes que l'on peut également appliquer en ce qui concerne les habitations dans le cadre des décrets relatifs à l'aménagement du territoire.

a) aanschaf van woonboten, aken, kampeeratuo's en caravans die door huishoudens als woning worden gebruikt, alsmede allerlei hiermee verbonden bouwwerken zoals garages;
a) les bateaux, péniches, caravanes résidentielles, etc., acquis par des ménages pour servir de résidence principale ainsi que leurs constructions annexes (garages, par exemple);