Traduction de «woonachtig rue nicolas » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 15 september 2016 wordt de heer Nicolas Perlot, woonachtig rue Les Routures 27, te 6500 Beaumont, met ingang van 23 september 2016 voor vier jaar erkend voor de uitwerking of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg.
Un arrêté ministériel du 15 septembre 2016 agrée, pour une durée de quatre ans prenant cours le 23 septembre 2016, M. Nicolas Perlot, domicilié rue Les Routures 27, à 6500 Beaumont, pour l'élaboration ou la révision de plans communaux d'aménagement.

Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Hoei gegeven op 2 april 2007, is ten verzoeke van de heer Colon, André, wonende te 4500 Hoei, rue Nicolas Jadot 85, het getuigenverhoor bevolen bedoeld in artikel 116 van het Burgerlijk Wetboek, alvorens de afwezigheid vast te stellen van de heer Colon, Luc Armand Marie, geboren te Namen op 1 november 1962, laatst woonachtig te 4520 Wanze (Moha), rue du Taillis 168/A.
Un jugement du tribunal de première instance de Huy rendu le 2 avril 2007, à la requête de M. Colon, André, domicilié à 4500 Huy, rue Nicolas Jadot 85, a ordonné qu'il soit procédé à l'enquête prévue à l'article 116 du Code civil à l'effet de constater l'absence de M. Colon, Luc Armand Marie, né à Namur le 1 novembre 1962, ayant demeuré en dernier lieu à 4520 Wanze (Moha), rue du Taillis 168/A.

Bij besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 30 oktober 2001 wordt de heer José Berger, woonachtig rue Nicolas Lenoir 61, in 4340 Awans als gedelegeerde van de Minister van Financiën bij het Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de K.M.O'. s benoemd.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone du 30 octobre 2001, M. José Berger, domicilié rue Nicolas Lenoir 61, à 4340 Awans, est désigné comme délégué du Ministre des Finances auprès de l'Institut de Formation permanente pour les Classes moyennes et les petites et moyennes entreprises.

De heer José Bergé, woonachtig rue Nicolas Lenoir 61, in 4340 Awans wordt met werking vanaf 1 november 2001 als gedelegeerde van de Minister van Financiën bij het Belgisch Radio- en Televisiecentrum van de Duitstalige Gemeenschap aangewezen, overeenkomstig artikel 9, lid 4 van de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige instellingen van openbaar nut.
M. José Berger, domicilié rue Nicolas Lenoir 61, à 4340 Awans est désigné avec effet au 1 novembre 2001 comme délégué du Ministre des Finances auprès du Centre belge pour la Radiodiffusion-Télévision de la Communauté germanophone, et ce en vertu de l'article 9, alinéa 4 de la loi du 16 mars 1954 relatif au contrôle de certains organismes d'intérêt public.

De heer José Berger, woonachtig rue Nicolas Lenoir 61, in 4340 Awans wordt met werking vanaf 1 november 2001 als gedelegeerde van de Minister van Financiën bij de Dienst voor arbeidsbemiddeling van de Duitstalige Gemeenschap aangewezen, overeenkomstig artikel 9, lid 4 van de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige instellingen van openbaar nut.
M. José Berger, domicilié rue Nicolas Lenoir 61, à 4340 Awans est désigné avec effet au 1 novembre 2001 comme délégué du Ministre des Finances auprès de l'Office de l'Emploi de la Communauté germanophone, et ce en vertu de l'article 9, alinéa 4 de la loi du 16 mars 1954 relatif au contrôle de certains organismes d'intérêt public.

De heer José Berger, woonachtig rue Nicolas Lenoir 61 in 4340 Awans wordt met werking vanaf 1 november 2001 als gedelegeerde van de Minister van Financiën bij de Dienst voor personen met een handicap aangewezen, overeenkomstig artikel 9, lid 4 van de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige instellingen van openbaar nut.
M. José Berger, domicilié rue Nicolas Lenoir 61, à 4340 Awans est désigné avec effet au 1 novembre 2001 comme délégué du Ministre des Finances auprès de l'Office pour les personnes handicapées, et ce en vertu de l'article 9, alinéa 4 de la loi du 16 mars 1954 relatif au contrôle de certains organismes d'intérêt public.