Vertaling van "woon-werkenquête " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

forensenverkeer | forensisme | pendel | voorstadsverkeer | woon-enwerkverkeer | woon-werkverkeer
déplacement domicile-travail | migration alternante | migration pendulaire | mouvement pendulaire | navette | trafic habitation-travail | trafic pendulaire

woon-werkverkeer | woon-werkvervoer
déplacement domicile-travail | transport domicile-lieu de travail | transport domicile-travail

woon-werkverkeer
trafic domicile-travail

woon-werkverkeer
déplacement domicile-travail | migration pendulaire

pendel [ forenzenverkeer | traject woonplaats-werkplaats | woon-werkverkeer ]
migration alternante [ trajet domicile travail ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die driejaarlijkse woon-werkenquête is verplicht (programmawet van 8 april 2003) voor alle openbare instellingen met meer dan 100 werknemers en meer specifiek voor elke vestigingseenheid met minstens 30 werknemers.
Cette enquête est obligatoire (loi-programme du 8 avril 2003) pour toutes les institutions publiques comptant plus de 100 travailleurs et, plus spécifiquement, pour chaque unité d'établissement d'au moins 30 travailleurs.

Aan die driejaarlijkse woon-werkenquête kan voor de gebouwen in Vlaanderen en Wallonië een bedrijfsvervoerplan worden opgemaakt gelijkaardig aan het bedrijfsvervoerplan van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, maar dit is geen verplichting.
Pour les bâtiments situés en Flandre ou en Wallonie, un plan de déplacement d'entreprises similaire à celui qui existe en Région de Bruxelles-Capitale peut être établi en sus de l'enquête triennale sur les déplacements domicile-lieu de travail, mais il ne constitue pas une obligation.

5. Overweegt u te laten onderzoeken op welke manier de woon-werkenquête kan worden vereenvoudigd en herleid tot het strikte minimum aan administratieve last voor bedrijven?
5. Envisagez-vous de mener une étude sur la manière de simplifier l'enquête sur les déplacements entre le domicile et le lieu de travail et de ramener au strict minimum les lourdeurs administratives qu'elle fait peser sur les entreprises ?

2. a) Werd de gemiddelde kostprijs van de invoering van deze woon-werkenquête voor bedrijven berekend? b) Hoeveel bedroeg deze kostprijs?
2. a) A-t-on calculé le coût moyen pour les entreprises de cette enquête sur les déplacements entre le domicile et le lieu de travail ? b) Quel est ce coût ?

Dit jaar moeten de bedrijven vóór 30 april 2006 voor het eerst de driejaarlijkse woon-werkenquête voor hun werknemers invullen.
Cette année, les entreprises devront compléter pour la première fois, avant le 30 avril 2006, l'enquête trisannuelle sur les déplacements de leurs travailleurs entre le domicile et le lieu de travail.