Traduction de «woningen aan de chaussée de mons zouden » (Néerlandais → Français) :

Hij onderstreept evenwel dat er een bepaald aantal hinderfactoren zouden kunnen ontstaan uit de ontsluiting van het gebied, voor de woningen van de chaussée de Liège.
Il souligne cependant un certain nombre de nuisances que pourrait générer la mise en oeuvre de la zone sur les habitations de la chaussée de Liège.

Deze zijn echter niet aanzienlijk groter dan de invloed die de woningen aan de chaussée de Mons zouden ondergaan, de omwonenden die bij het voorontwerp zouden betrokken zijn; - de site beslaat een grotere oppervlakte dan het voorontwerp, met een bodem van een goede agronomische kwaliteit (51 hectare, of dus 19 hectare meer dan het voorontwerp).
Ceux-ci ne sont, cependant, pas sensiblement supérieurs à ceux qu'auraient subis les habitations situées le long de la chaussée de Mons, riveraines du site de l'avant-projet; - le site couvre une plus grande superficie que l'avant-projet disposant de sols de bonne qualité agronomique (51 hectares, soit 19 hectares de plus que l'avant-projet).