De woningbouw kent echter een beperkte reële groei op middellange termijn, met een jaargemiddelde over 1998-2001 van slechts 0,5 %.
La construction de logements connaîtra toutefois à moyen terme une croissance réelle limitée, avec une moyenne annuelle de 0,5 % seulement entre 1998 et 2001.