Traduction de «woning toegewezen krijgt » (Néerlandais → Français) :

Art. 4. De rechtspersoon wijst het gezin aan dat de woning toegewezen krijgt en stelt de maatschappij in kennis hiervan.
Art. 4. La personne morale désigne le ménage auquel elle attribue le logement et en informe la société.

Art. 3. De kandidaat-huurder die een aanvraag voor een woning indient voor een gezin dat uitsluitend bestaat uit kinderen ten laste en ten hoogste één persoon die niet aan deze omschrijving voldoet, krijgt twee prioriteitspunten toegewezen.
Art. 3. Se voit attribuer deux titres de priorité, le candidat locataire qui introduit une demande de logement pour un ménage exclusivement composé d'enfants à charge et de maximum une personne ne présentant pas cette qualité.

3. Het is inderdaad mogelijk dat een personeelslid, eigenaar van een woning, een logement van de Staat toegewezen krijgt.
3. Il est en effet possible qu'un membre du personnel, propriétaire d'une maison, se voit attribuer un logement de l'Etat.