Vertaling van "woning noch thermostatische kranen " (Nederlands → Frans) :

Wanneer in de woning noch thermostatische kranen noch een warmteregeling aanwezig zijn, bevestigt de geregistreerde aannemer, bij de plaatsing ervan, dat de twee soorten werken zijn uitgevoerd.
Lorsque l'habitation ne dispose ni de vannes thermostatiques ni d'un système de régulation, l'entrepreneur enregistré atteste, lors du placement de ceux-ci, que ces deux types de travaux ont été effectués.

Het betreft volgende uitgaven: 1° uitgaven voor de vervanging van oude stookketels of voor het onderhoud van een stookketel; 2° uitgaven voor de installatie van een systeem van waterverwarming door middel van zonne-energie; 3° uitgaven voor de plaatsing van zonnecelpanelen voor het omzetten van zonne-energie in elektrische energie; 4° uitgaven voor de plaatsing van alle andere uitrustingen voor geothermische energieopwekking; 5° uitgaven voor de plaatsing van dubbele beglazing; 6° uitgaven voor de isolatie van daken; 7° uitgaven voor de plaatsing van een warmteregeling van een installatie van centrale verwarming door middel van thermostatische kranen of door een kamerthermostaat met tijdsinschakeling; 8° uitgaven voor een energie-audit van de woning.
Il s'agit des dépenses suivantes: 1° dépenses pour le remplacement des anciennes chaudières ou l'entretien d'une chaudière; 2° dépenses pour l'installation d'un système de chauffage de l'eau par le recours à l'énergie solaire; 3° dépenses pour l'installation de panneaux photovoltaïques pour transformer l'énergie solaire en énergie électrique; 4° dépenses pour l'installation de tous autres dispositifs de production d'énergie géothermique; 5° dépenses pour l'installation de double vitrage ; 6° dépenses pour l'isolation du toit ; 7° dépenses pour le placement d'une régulation d'une installation de chauffage central au moyen de vannes thermostatiques ou d'un thermostat d'ambiance à horloge ; 8° dépenses pour un audit énergétique de l'habitation.