Traduction de «wonende te trazegnies » (Néerlandais → Français) :

Mayence, Yvon Willy Joachim, geboren Trazegnies op 21 maart 1937, wonende te Quévy (Quévy-Le-Petit), rue d'En Bas 1, is overleden te Bergen op 11 juni 2010, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Mayence, Yvon Willy Joachim, né à Trazegnies le 21 mars 1937, domicilié à Quévy (Quévy-le-Petit), rue d'En Bas 1, est décédé à Mons le 11 juin 2010, sans laisser de successeur connu.

Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 15 oktober 2013 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 16 oktober 2013, is beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen 3, littera a), en 5, littera a), van de programmawet van 28 juni 2013 (wijziging van de artikelen 171 en 269 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992), bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 1 juli 2013, tweede editie, door de vzw « Neutraal Syndicaat voor Zelfstandigen », met zetel te 1000 Brussel, Bisschoffsheimlaan 33, het « Verbond der Belgische Beroepsvereningen van Geneesheren-Specialisten », met zetel te 1050 Brussel, Kroonlaan 20, de vzw « Belgische Vereniging van Artsensyndicaten », met zetel te 1170 Brussel, Terhulpsesteenweg 150, Luc Bogaerts, wonende te 2500 Lier, Groeningelaan 11, Stefan Brebels, wonende te 2240 Zandhoven, Oelegemlaan 25, Linda Defreyne, wonende te 8310 Brugge, Damse Vaart-Zuid 37, Patrick Hateau, wonende te 2160 Wommelgem, Vrijgezellenstraat 48, Chris Illegems, wonende te 2870 Ruisbroek-Puurs, Kaardijk 91, Roland Lemye, wonende te 6180 Courcelles, rue de Trazegnies 126, Chris Smout, wonende te 2920 Kalmthout, Kijkuitstraat 40, Alfons Felix Tirry, wonende te 2000 Antwerpen, De Burburestraat 14, Camiel Vennekens, wonende te 2800 Boom, Kaai 33, Nick Verheyden, wonende te 2990 Wuustwezel, Pastoor De Witstraat 6, en Geert Verrijken, wonende te 1652 Alsemberg-Beersel, Zevengatenlaan 32.
Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 15 octobre 2013 et parvenue au greffe le 16 octobre 2013, un recours en annulation des articles 3, littera a), et 5, littera a), de la loi-programme du 28 juin 2013 (modifications apportées aux articles 171 et 269 du Code des impôts sur les revenus 1992), publiée au Moniteur belge du 1 juillet 2013, deuxième édition, a été introduit par l'ASBL « Syndicat Neutre pour Indépendants », dont le siège est établi à 1000 Bruxelles, boulevard Bisschoffsheim 33, le « Groupement des Unions professionnelles belges de Médecins spécialistes », dont le siège est établi à 1050 Bruxelles, avenue de la Couronne 20, l'ASBL « Association Belge des Syndicats Médicaux », dont le siège est établi à 1170 Bruxelles, chaussée de La Hulpe 150, Luc Bogaerts, demeurant à 2500 Lierre, Groeningelaan 11, Stefan Brebels, demeurant à 2240 Zandhoven, Oelegemlaan 25, Linda Defreyne, demeurant à 8310 Bruges, Damse Vaart-Zuid 37, Patrick Hateau, demeurant à 2160 Wommelgem, Vrijgezellenstraat 48, Chris Illegems, demeurant à 2870 Ruisbroek-Puurs, Kaardijk 91, Roland Lemye, demeurant à 6180 Courcelles, rue de Trazegnies 126, Chris Smout, demeurant à 2920 Kalmthout, Kijkuitstraat 40, Alfons Felix Tirry, demeurant à 2000 Anvers, De Burburestraat 14, Camiel Vennekens, demeurant à 2800 Boom, Kaai 33, Nick Verheyden, demeurant à 2990 Wuustwezel, Pastoor De Witstraat 6, et Geert Verrijken, demeurant à 1652 Alsemberg-Beersel, Zevengatenlaan 32.

Bauwens, Claude Oscar Daniel, ongehuwd, geboren te Charleroi op 2 september 1952, wonende te Trazegnies, Chapellesestraat 52, is overleden te Trazegnies op 21 oktober 2007, zonder bekende erfopvolgers na te laten.
Bauwens, Claude Oscar Daniel, célibataire, né à Charleroi le 2 septembre 1952, domicilié à Trazegnies, rue de Chapelle 52, est décédé à Trazegnies le 21 octobre 2007, sans laisser de successeur connu.

Loir, Léon Paulin, weduwnaar van Delvaux, Maria, geboren te Chapelle-lez-Herlaimont op 5 juni 1911, wonende te Trazegnies, Butiasestraat 111, is overleden te Trazegnies op 14 mei 1997, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Loir, Léon Paulin, veuf de Delvaux, Maria, né à Chapelle-lez-Herlaimont le 5 juin 1911, domicilié à Trazegnies, rue du Butia 111, est décédé à Trazegnies le 14 mai 1997, sans laisser de successeur connu.