Traduction de «wonende te grivegnée » (Néerlandais → Français) :

Mevr. Klein Annie Technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Grivegnée;
Mme Klein Annie Expert technique au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Grivegnée;

De heer GASPARD, Ulysse, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, wonende te Grivegnée;
M. GASPARD, Ulysse, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, domicilié à Grivegnée;

Bij verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 26 september 2011 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen op 27 september 2011, zijn beroepen tot vernietiging van artikel 39/68-1, eerste en tweede lid, van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, zoals dat artikel werd ingevoegd bij artikel 38 van de wet van 29 december 2010 houdende diverse bepalingen (II) (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 31 december 2010, derde editie), ingesteld respectievelijk door Ousmane Bangoura, wonende te 4000 Luik, rue Auguste Buisseret 25, Edward Osei Bonsu, wonende te 4000 Luik, rue du Calvaire 307/11, en Ismail Ali Farah, wonende te 4030 Grivegnée, rue Boileau 47/0011.
Par requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste le 26 septembre 2011 et parvenues au greffe le 27 septembre 2011, des recours en annulation de l'article 39/68-1, alinéas 1 et 2, de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, tel que cet article a été inséré par l'article 38 de la loi du 29 décembre 2010 portant des dispositions diverses (II) (publiée au Moniteur belge du 31 décembre 2010, troisième édition), ont été introduits respectivement par Ousmane Bangoura, demeurant à 4000 Liège, rue Auguste Buisseret 25, Edward Osei Bonsu, demeurant à 4000 Liège, rue du Calvaire 307/11, et Ismail Ali Farah, demeurant à 4030 Grivegnée, rue Boileau 47/0011.

De heer GASPARD, Ulysse, dokter in de genees-, heel- en verloskunde, wonende te Grivegnée;
M. GASPARD, Ulysse, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, domicilié à Grivegnée;

Mej. Robert-Leruite, Sophie Ivette Marguerite, geboren te Luik op 22 september 1994, allen wonende te Grivegnée;
Mlle Robert-Leruite, Sophie Ivette Marguerite, née à Liège le 22 septembre 1994, tous demeurant à Grivegnée;

Mevr. KLEIN Annie, sociaal controleur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Grivegnée;
Mme KLEIN Annie, contrôleur social au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement domiciliée à Grivegnée;