Traduction de «wolvenstraat » (Néerlandais → Français) :

Art. 10. De volgende leidingenstroken en hun aanhorigheden worden, voor zover ze binnen het havengebied liggen, als leidingenstroken van gewestelijk belang bepaald, die behoren tot de basisinfrastructuur : 1° in Zeebrugge : de leidingenstrook evenwijdig met de Alfred Ronsestraat, en aansluitend op de Isabellalaan, de N34 en H. Wolvenstraat naar de LNG-gasterminal van Fluxys; 2° in Antwerpen (rechteroever) : geen; 3° in Antwerpen (linkeroever), Zwijndrecht en Beveren : geen; 4° in Gent : geen; 5° in Oostende : geen.
Art. 10. Les bandes à canalisations suivantes et leurs dépendances sont, pour autant qu'elles se situent dans la zone portuaire, désignées comme bandes à canalisations d'intérêt régional appartenant à l'infrastructure de base : 1° à Zeebrugge: la bande à canalisations parallèle à l'Alfred Ronsestraat, et rejoignant l'Isabellalaan, la N34 et la H. Wolvenstraat vers le terminal de gaz LNG de Fluxys ; 2° à Anvers (rive droite): aucune ; 3° à Anvers (rive gauche), Zwijndrecht et Beveren: aucune ; 4° à Gand : aucune ; 5° à Ostende : aucune.

Bij vonnis van 23/10/2014, gewezen door de Franstalige rechtbank van koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard bij gebrek aan actief het faillissement van de TIRNIE BVBA, met maatschappelijke zetel te 1070 ANDERLECHT, KORTE WOLVENSTRAAT 35.
Par jugement du 23/10/2014, le tribunal de commerce francophone de Bruxelles a déclaré close par faute d'actif la faillite de TIRNIE SPRL, avec siège social à 1070 ANDERLECHT, PETITE RUE DES LOUPS 35.

Wordt erkend als toeristisch centrum, het gedeelte van het grondgebied van de stad Diest dat zich bevindt binnen de perimeter die wordt afgebakend door : de Felix Moonsstraat van nr. 1 tot nr. 33, de Grote Markt van nr. 1 tot nr. 35, de Botermarkt van nr. 1 tot nr. 38, de Hasseltsestraat van nr. 1 tot nr. 100, de Ketelstraat van nr. 1 tot nr. 28, de Koestraat van nr. 1 tot nr. 20, de Koning Albertstraat van nr. 1 tot nr. 119, de Leuvensestraat van nr. 3 tot nr. 92, de Schaffensestraat van nr. 5 tot nr. 26, de Scholenstraat van nr. 3 tot nr. 5, de Schotelstraat van nr. 3 tot nr. 13, de Sint-Jan Berchmansstraat van nr. 3 tot nr. 22, de Wolvenstraat van nr. 1 tot nr. 43, de Zoutstraat van nr. 1 tot nr. 11, de Guido Gezellestraat van nr. 1 tot nr. 40, de Allerheiligenberg van nr. 1 tot nr. 39, de Demerstraat van nr. 3 tot nr. 64, de Kaai van nr. 1 tot nr. 6.
La partie du territoire de la ville de Diest limitée au périmètre suivant est reconnue comme centre touristique : la Felix Moonsstraat du n° 1 au n° 33, le Grote Markt du n° 1 au n° 35, le Botermarkt du n° 1 au n° 38, la Hasseltsestraat du n° 1 au n° 100, la Ketelstraat du n° 1 au n° 28, la Koestraat du n° 1 au n° 20, la Koning Albertstraat du n° 1 au n° 119, la Leuvensestraat du n° 3 au n° 92, la Schaffensestraat du n° 5 au n° 26, la Scholenstraat du n° 3 au n° 5, la Schotelstraat du n° 3 au n° 13, la Sint-Jan Berchmansstraat du n° 3 au n° 22, la Wolvenstraat du n° 1 au n° 43, la Zoutstraat du n° 1 au n° 11, la Guido Gezellestraat du n° 1 au n° 40, la Allerheiligenberg du n° 1 au n° 39, la Demerstraat du n° 3 au n° 64, le Kaai du n° 1 au n° 6.

a) de leidingenstrook evenwijdig met de Alfred Ronsestraat, en aansluitend op de Isabellalaan, N34 en H. Wolvenstraat naar de LNG-gasterminal van Distrigas;
a) les bandes réservées aux canalisations parallèles à la " Alfred Ronsestraat, et se raccordant à la " Isabellaan, N34 et la " H. Wolvenstraat" ver le terminal GNL de Distrigas;